Winning the prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.
Ganar el premio depende de que se satisfagan todos los requisitos aquí establecidos.
Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.
Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos aquí.
Disabled persons shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
El impedido debe gozar de todos los derechos enunciados en la presente Declaración.
It reiterated the arguments set forth in its submission on admissibility.
Reiteró los argumentos que había expuesto en su comunicación sobre la admisibilidad.
For the reasons set forth above, we cannot accept such reasoning.
Por los motivos arriba expuestos, no podemos aceptar ese razonamiento.
The regulations set forth by the government aim to improve public safety.
Las normativas establecidas por el gobierno buscan mejorar la seguridad pública.
The guidelines set forth by the organization are meant to ensure compliance.
Las directrices establecidas por la organización están destinadas a garantizar el cumplimiento.
Everyone in the housing association must follow the community guidelines set forth.
Todos en la cooperativa de vivienda deben seguir las normas comunitarias establecidas.
The guidelines set forth bear upon the project's timeline and deliverables.
Las directrices establecidas influyen en el cronograma y entregables del proyecto.
Each pleading submitted must comply with the rules of evidence set forth.
Cada escrito presentado debe cumplir con las reglas de evidencia establecidas.
Business owners must comply with rules set forth by the regulatory agency.
Los dueños de negocios deben cumplir con las reglas establecidas por la agencia reguladora.
Citizens must abide by the provisions set forth in the act of parliament.
Los ciudadanos deben acatar las disposiciones establecidas en la ley del parlamento.
The information set forth on this website is not legal advice.
La información expuesta en esta página web no es un consejo legal.