Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set-aside programme
Vertaling van "set-aside programme" in Spaans
programa de retirada de tierras
programa de detracción de tierras de cultivo
programa de contratos reservados
programa de barbecho
the set-aside programme introduced on 21 May 1992 should be seen as a way of adjusting the supply of cereals, oilseeds and protein products to demand
el programa de retirada de tierras, establecido el 21 de mayo de 1992, debe ser considerado como un instrumento destinado a adaptar la oferta de cereales, oleaginosas y proteaginosas a la demanda
For the purpose of structural adjustment assistance, the government implements a set-aside programme for paddy and a support programme for the reduction of dairy production and the retirement of farmers from the dairy industry.
En el contexto de la asistencia para el reajuste estructural, el Gobierno ha puesto en marcha un programa de retirada de tierras destinadas al cultivo del arroz y un programa de apoyo a la reducción de la producción lechera y al retiro de agricultores del sector lechero.
The set-aside programme for aboriginal people was tightly circumscribed.
El programa de contratos reservados para las poblaciones aborígenes está rigurosamente circunscrito.
The question is, therefore, to what extent a kind of set-aside programme, which would include nature conservation, as is applied in agriculture, could also be successful in fisheries.
La cuestión es en qué medida puede lograrse también en la pesca una especie de programa de barbecho que incluya la conservación de la naturaleza, tal como se aplica en la agricultura.
In return, crop producers participating in a set-aside programme receive direct payments and livestock farmers are compensated through headage payments (maximum stocking rates) and higher male bovine and suckler cow premiums.
Como compensación, los agricultores que participan en el programa de retirada reciben pagos directos y los productores ganaderos reciben pagos por la acumulación máxima de existencias y primas más elevadas para los bovinos machos y las vacas lactantes.
In order to reduce the volume of rice production, the set-aside programme has been implemented only for the land which was used for rice farming as of 2002 but would be left idle for a minimum of three years.
Con objeto de reducir el volumen de producción de arroz, el programa de detracción solamente se ha aplicado en las tierras que se utilizaban para el cultivo de arroz hasta 2002 pero que se iban a dejar en barbecho durante tres años cuando menos.
All the subsidised fallow land is included, not only just the land in the set-aside programme, but also those areas of arable land crops whose production is not harvested and where there are subsidies to keep the land in good environmental and agricultural condition.
Barbechos subvencionados. Se incluyen todos los barbechos subvencionados, no solo los del programa de retirada de tierras, sino también aquellas superficies de herbáceos cuya producción no se recolecta y que reciben ayudas por mantener la tierra en buenas condiciones agrícolas y medioambientales.
Man is nevertheless tempted to continue whittling away these areas, building harbours and marinas, and even starting to farm them at a time when the Union has introduced a set-aside programme.
No obstante, el hombre sigue empeñado en ir comiendo terreno a esas zonas, construir en ellas puertos, instalaciones de recreo e incluso explotarlas para la agricultura pese al programa de barbecho establecido en la Unión.
| No other set-aside programme is being implemented.
| No se está aplicando ningún otro programa de detracción de tierras.
None of these possibilities includes 'legally certified' innovative SMEs and, consequently, the creation of a 3% set-aside programme as the one proposed by Ciudadanos would infringe EU law.
Hog Farm Transition Program | Exceptional set-aside programme by providing payments to hog producers who agree to set aside production in all barns for a minimum period of three years.
Programa de transición para las explotaciones porcinas | Programa excepcional de detracción en virtud del cual se efectúan pagos a los productores de cerdos que acuerden suspender la producción en todas sus explotaciones durante un período mínimo de tres años.
Reasons for reintroducing the set-aside programme although the Slovak Republic had stated at the March 2000 meeting that it did not intend to apply Blue Box measures at present or in the near future.
Motivos para reintroducir ese programa, a pesar de que la República Eslovaca había afirmado en la reunión de marzo de 2000 que no tenía previsto aplicar medidas de compartimento verde en ese momento o en el futuro próximo.
In underscoring the Canadian concerns with regard to market access, his delegation would use the example of the United States set-aside programme as, for Canada, the United States remained the most important trading relationship.
Para recalcar las preocupaciones canadienses con respecto al acceso a los mercados, su delegación pondrá de ejemplo el programa de contratos reservados de los Estados Unidos, ya que, para el Canadá, este país sigue siendo su interlocutor comercial más importante.
Synoniemen voor set-aside programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
