Examples with "programa de barbecho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuestión es en qué medida puede lograrse también en la pesca una especie de programa de barbecho que incluya la conservación de la naturaleza, tal como se aplica en la agricultura.
The question is, therefore, to what extent a kind of set-aside programme, which would include nature conservation, as is applied in agriculture, could also be successful in fisheries.
Sus proyecciones muestran que, en un horizonte de 40 años, los agricultores que vendan su agua ganarían más que los agricultores que sigan cultivando, pero los agricultores que cultivan y participan del programa de barbecho y arrendamiento ganarían los que más.
His projections indicated that, over a 40-year horizon, farmers who sold their water would earn more than farmers who continued to farm, but farmers who continued to farm and participated in the fallowing-leasing program stood to gain the most of all.
No obstante, el hombre sigue empeñado en ir comiendo terreno a esas zonas, construir en ellas puertos, instalaciones de recreo e incluso explotarlas para la agricultura pese al programa de barbecho establecido en la Unión.
Man is nevertheless tempted to continue whittling away these areas, building harbours and marinas, and even starting to farm them at a time when the Union has introduced a set-aside programme.
La Ley de Seguridad Alimentaria de 1985 autorizó al Secretario de Agricultura a aplicar un programa de barbecho en lugar de un ARP.
The Food Security Act of 1985 authorized the Secretary of Agriculture to offer a set-aside program as an alternative to an ARP.
No obstante, el hombre sigue empeñado en ir comiendo terreno a esas zonas, construir en ellas puertos, instalaciones de recreo e incluso explotarlas para la agricultura pese al programa de barbecho establecido en la Unión.
Man is nevertheless tempted to continue whittling away these areas, building harbours and marinas, and even starting to farm them at a time when the Union has introduced a set-aside programme.
Andere resultaten
Se ligaron las primas complementarias a la participación de los productores agrícolas en programas de barbecho (programas de reducción de la superficie cultivada).
El programa de tierras en barbecho incluyó pastizales, proporcionando hábitats para varias especies de vida silvestre.
The set-aside included grasslands, providing habitat for various wildlife species.
Un programa de tierras en barbecho exitoso puede llevar a una mejor retención de agua y reducción de la erosión.
A successful set-aside can lead to improved water retention and reduced erosion.
El gobierno introdujo un nuevo programa de tierras en barbecho para ayudar a los agricultores a gestionar los excedentes de cultivos.
The government introduced a new set-aside program to help farmers manage crop surpluses.
El programa de tierras en barbecho no solo previene el excedente de cultivos sino que también mejora la calidad del suelo con el tiempo.
The set-aside not only prevents crop surplus but also enhances soil quality over time.
Se alentó a los agricultores a participar en el programa de tierras en barbecho para mitigar el impacto ambiental.
The farmers were encouraged to participate in the set-aside to mitigate environmental impact.
El programa de tierras en barbecho ha llevado a una disminución en los precios de los cultivos debido a la reducción de la oferta.
The set-aside program has led to a decrease in crop prices due to reduced supply.
En este ámbito en el 2002 la OLAF prestó una atención especial a los problemas planteados por el programa de puesta en barbecho a largo plazo en Grecia.
In this field in 2002, OLAF paid close attention to the problems raised by the long term set aside programme in Greece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
