Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set-aside programmes
Vertaling van "set-aside programmes" in Spaans
programas de detracción de tierras
programas de reserva de contratos
A.R.P. can be contrasted with set-aside programmes which based reductions on current year plantings and did not require farmers to reduce their plantings of specific crops.
El programa de reducción de la superficie puede contrastarse con los programas de detracción de tierras que basaban sus reducciones en las plantaciones del año actual y no obligaban a los agricultores a reducir sus plantaciones de cultivos específicos.
| The payment is significantly lower because under the heading concerned, set-aside programmes are expiring.
| El pago es notablemente más bajo porque en el apartado en cuestión los programas de detracción de tierras están caducando.
Canada: Information on the phasing out of previous set-aside programmes; whether the discontinuation of such programmes is now accounted for in the Green Box or in AMS support.
Canadá: Información sobre la supresión progresiva de anteriores programas de detracción de tierras; ¿se tiene en cuenta ahora la supresión de tales programas en el compartimento verde o en la Medida Global de la Ayuda?
The opportunity still has not been taken of linking set-aside programmes to environmental objectives.
Todavía no se ha aprovechado la posibilidad de vincular los programas de reservación con los objetivos relacionados con el medio ambiente.
Similarly, an exception for set-aside programmes for small and minority businesses was strictly limited and circumscribed.
De la misma manera, una excepción de los programas de ese tipo para las empresas pequeñas y las minorías está fuertemente limitada y circunscrita.
Such assistance includes subcontracting opportunities, allocation of preferences, and set-aside programmes for small entrepreneurs and youth groups and other groups mentioned above.
Esa asistencia incluye oportunidades de subcontratación, la asignación de preferencias y programas de reserva para pequeñas empresas y organizaciones juveniles y otras de las antes mencionadas.
There is a need for sufficient political support for the more visible "decoupled" income transfers in order to compensate for output losses arising from more environment-friendly practices and for land set-aside programmes.
Se requiere suficiente apoyo político para las transferencias de ingresos "desvinculadas" más visibles para compensar las pérdidas de producción debidas a prácticas más favorables para el medio ambiente y los programas de exclusión de tierras.
In industrialized countries, the preservation of the social fabric of rural areas, where agricultural land set-aside programmes are jeopardizing economic existence, could be enhanced by replacing surplus agricultural production with energy crops.
En los países industrializados, donde los programas agrícolas de exclusión de tierras están poniendo en peligro la existencia económica en las zonas rurales, la preservación de la estructura social en esas zonas podría mejorarse sustituyendo la producción agrícola excedentaria con cultivos energéticos.
set-aside programmes for creating opportunities for training and employment for businesses run by minority groups through government contracts{348}
programas de reservas destinados a crear oportunidades de formación y empleo para las empresas administradas por grupos minoritarios por medio de contratos gubernamentales{348}
Deficiency payments were tied to farmers' participation in set-aside programmes (acreage reduction programmes).
Se ligaron las primas complementarias a la participación de los productores agrícolas en programas de barbecho (programas de reducción de la superficie cultivada).
Paragraph (2) is intended to cover situations where restriction of participation in procurement proceedings is undertaken wholly or partly for other reasons, such as to implement set-aside programmes for SMEs or entities from disadvantaged areas).
La finalidad del párrafo 2) es abarcar aquellas situaciones en que la restricción de la participación en procedimientos de contratación pública se impone exclusiva o parcialmente por otras razones, como aplicar programas de reserva de contratos para PYME o entidades de zonas desaventajadas.
In FY2000, the value of contracts awarded through set-aside programmes was 8% of total federal procurement awards.
En el ejercicio fiscal 2000 el valor de los contratos adjudicados en el marco de programas de reserva representó el 8 por ciento del de los contratos federales totales adjudicados.
Questions were also raised about buy-Canada provisions at the sub-federal level, and on set-aside programmes.
Se han formulado también preguntas sobre las disposiciones de fomento de la compra de productos canadienses a nivel subfederal, y sobre los programas de contratos reservados.
Synoniemen voor set-aside programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
