Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting out a programme
Examples with "setting out a programme" and their translation in Spaans
Developing countries outlined two possible decisions, one containing the main elements of an agreement, the other setting out a programme of work.
Los países en desarrollo señalaron dos posibles decisiones, una que contiene los principales elementos de un acuerdo, y la otra que presenta un programa de trabajo.
During drafting group discussions, developing countries outlined two possible decisions, one containing the main elements of an agreement, the other setting out a programme of work.
Durante las discusiones de los grupos de redacción, los países en desarrollo describieron dos posibles decisiones, una de ellas contenía los elementos principales de un acuerdo y la otra establecía un programa de trabajo.
What we should like to see now is an unequivocal resolve on the part of all the members of this Conference to justify its existence and restore our confidence in its ability to discharge its mandate by setting out a programme of work.
Lo que quisiéramos ver ahora es la firme e inequívoca decisión por parte de todos los miembros de la Conferencia de justificar su existencia y restablecer nuestra confianza en su capacidad de cumplir su mandato, mediante la concertación de un programa de trabajo.
The first two stages of the initiative concerned management reforms within the Commission itself, resulting in three communications setting out a programme of actions.
Las dos primeras etapas de la iniciativa consistían en reformar la gestión en la propia Comisión y ésta elaboró al respecto tres comunicaciones en las que proponía un programa de medidas.
However, it considered that that document should form part of the Community Treaties whereas in the event it is merely a political document setting out a programme, which requires proposals for implementation.
No obstante, habría deseado que el texto se integrase en los Tratados comunitarios, mientras que el documento es sólo un acto político programático, que necesita propuestas de aplicación.
On 26 November 1993, Chairman Strasser issued a declaration setting out a programme of transition to democratic constitutional rule.
El 26 de noviembre de 1993, el Presidente Strasser emitió una declaración en la que se trazaba un programa de transición hacia un gobierno constitucional democrático.
The European Commission has approved a new Communication setting out a Programme for an accelerated European Union (EU) response to the pandemic caused by HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
La Comisión Europea ha aprobado una nueva Comunicación en la que se expone un programa de acción para acelerar la respuesta de la Unión Europea (UE) ante las pandemias del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
The first two stages of the initiative concerned management reforms within the Commission itself, resulting in three communications setting out a programme of actions.
Las dos primeras etapas de la iniciativa consistían en reformar la gestión en la propia Comisión y ésta elaboró al respecto tres comunicaciones en las que proponía un programa de medidas.
The European Commission has approved a new Communication setting out a Programme for an accelerated European Union (EU) response to the pandemic caused by HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
La Comisión Europea ha aprobado una nueva Comunicación en la que se expone un programa de acción para acelerar la respuesta de la Unión Europea (UE) ante las pandemias del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
Andere resultaten
It is specific and substantive in setting out a phased programme and necessary steps for nuclear disarmament.
Es concreto y sustantivo al establecer un programa por etapas y las medidas necesarias para lograr el desarme nuclear.
Matching ambition, balance and flexibility may require setting out a further working programme that goes beyond the outcome of the DDA.
Combinar la ambición, el equilibrio y la flexibilidad puede requerir el establecimiento de un nuevo programa de trabajo que vaya más allá del resultado del PDD.
The Department for Development Support and Management Services contributed a paper setting out a strategic programme for reconstruction and development.
El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión presentó un documento en el que se establecía un programa estratégico para la reconstrucción y el desarrollo.
With a view to achieving the objectives identified in the European Partnership, Bosnia and Herzegovina must adopt a national plan setting out procedures and a programme for implementing the priorities of the Partnership.
Para la consecución de los objetivos definidos en la Asociación Europea, Serbia debe adoptar un plan de acción en el que presente las modalidades y un calendario de aplicación de las prioridades de dicha Asociación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141050. Exact: 9. Verstreken tijd: 868 ms.
