Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be terminated
Vertaling van "shall be terminated" in Spaans
se pondrá fin
se dará por terminada
concluirá
finalizará
se dará por concluido
se dará por terminado
se rescindirá
se terminará
se pondrá término
será suprimido
se dará por concluida
será terminada
será terminado
expirará
If the request is accepted, the investigation shall be terminated.
Si se acepta su solicitud, se pondrá fin a la investigación.
If the injury is negligible, the anti-dumping investigation shall be terminated.
Si el daño es insignificante, se pondrá fin a la investigación antidumping.
If price adjustments have been accepted, an investigation of subsidies and injury in respect of a specific exporter shall be terminated.
Si se han aceptado los ajustes de precios, se dará por terminada la investigación sobre las subvenciones y los daños con respecto al exportador considerado.
An anti-dumping investigation shall be terminated without measures being taken if it is established that
La investigación antidumping concluirá sin adopción de medidas si se establece que
These export bans are applied on an erga omnes basis and shall be terminated when conditions no longer justify their maintenance.
Estas prohibiciones a la exportación se aplican sobre una base erga omnes y concluirán cuando las condiciones no justifiquen ya su mantenimiento.
Detention shall be terminated immediately when the grounds thereof cease to exist.
Se pondrá fin al internamiento tan pronto como desaparezcan los motivos que lo justificaron.
Where a prohibited subsidy continues to provide a benefit, further payments shall be terminated.
Cuando una subvención prohibida siga confiriendo un beneficio se pondrá fin a los nuevos pagos.
The detention shall be terminated in the following cases
Se pondrá fin a la detención en los casos siguientes
In case no offer level results in a positive outcome, the specific incremental capacity process shall be terminated.
En caso de que ningún nivel de oferta tenga un resultado positivo, se pondrá fin al proceso específico de capacidad incremental.
If price undertakings are accepted, the investigation regarding a particular exporter shall be terminated.
Si los compromisos relativos a los precios son aceptados, se pondrá fin a la investigación relativa a un exportador particular.
The investigation shall be terminated without imposition of anti-dumping measures in cases where
Se pondrá fin a la investigación sin imposición de medidas antidumping en los siguientes casos
Preventative measures shall be terminated in the event of
Se pondrá fin a las medidas preventivas si
If the Commission determines that imports of the subject merchandise are negligible, the investigation shall be terminated.
Si la Comisión determinara que las importaciones de la mercancía en cuestión son insignificantes, se pondrá fin a la investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 77 ms.
