Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sharing of responsibility

Vertaling van "sharing of responsibility" in Spaans

NEW

responsabilidad compartida

corresponsabilidad f

distribución de responsabilidades

reparto de la responsabilidad

reparto de responsabilidades

compartir la responsabilidad

reparto de responsabilidad

reparto de las responsabilidades

distribución de las responsabilidades

compartir responsabilidades

This improvement was possible thanks to a sharing of responsibility between families and local government.

El adelanto ha sido posible gracias a una responsabilidad compartida entre las familias y los gobiernos locales.

There is a collective sharing of responsibility that is fun, inspiring and fulfilling on the deepest levels.

Hay una responsabilidad compartida colectivamente que lo hace divertido, inspirador y satisfactorio hasta en los niveles más profundos.

This perspective involves men, in their turn, seeking to promote the sharing of responsibility with the employment of women outside the home, their community organization as women, and family health.

Esta perspectiva, a su vez, involucra a los varones e intenta promover su corresponsabilidad con el desempeño laboral de las mujeres, su organización comunitaria como tales y la salud de la familia.

Forgiveness and reconciliation required the acknowledgement and sharing of responsibility for past offences.

El perdón y la reconciliación requieren el reconocimiento y la distribución de responsabilidades por las ofensas del pasado.

The sharing of responsibility at the department level is another key component of JIAS.

La distribución de responsabilidades a nivel de departamento es otro componente fundamental de la Estructura Administrativa Provisional Mixta.

sharing of responsibility, through the creation of national coordination bodies; and

responsabilidades compartidas, a través del establecimiento de niveles de coordinación nacionales

If globalization and universality are much talked about, this should mean that they call for a sharing of responsibility.

Si tanto se habla de la mundialización y la universalidad, eso significa que requieren una responsabilidad compartida.

It would also promote the equal participation and sharing of responsibility of women and men in all areas of family and community life.

También promovería la participación equitativa y la responsabilidad compartida de los hombres y las mujeres en todas las esferas de la vida familiar y comunitaria.

We must foster and strengthen democratic participation in the political sphere to develop, through a sharing of responsibility between the State, local government and civil society, a model of unified efforts for social development.

En materia política, es preciso fortalecer y fomentar la participación democrática que permita desarrollar el modelo mediante responsabilidades compartidas entre el Estado, los gobiernos locales y la sociedad civil, a fin de unificar los esfuerzos en función del desarrollo social.

On the contrary, there is a manifest sharing of responsibility, and the Commission is at the heart of the implementation of the new law.

Al contrario, existe una responsabilidad compartida manifiesta y la Comisión ocupa un lugar central en la aplicación de la nueva norma.

There should be effective cooperation and sharing of responsibility between the various organs of the United Nations as envisaged in the Charter.

Debe haber una cooperación efectiva y una responsabilidad compartida entre los diversos órganos de las Naciones Unidas, tal como lo contempla la Carta.