The officer's baptism of fire was leading exhausted troops through relentless enemy shelling.
El bautismo de fuego del oficial fue dirigir tropas exhaustas bajo el implacable bombardeo enemigo.
Many civilians were injured during the sudden shelling of the area.
Muchos civiles resultaron heridos durante el repentino bombardeo de la zona.
The district centre of Agdere is being subjected to systematic artillery shelling.
El centro regional de Agdere es blanco de ataques sistemáticos de artillería.
Journalists captured dramatic images of the shelling's aftermath in the city.
Los periodistas capturaron imágenes dramáticas de las secuelas del bombardeo en la ciudad.
Local authorities provided assistance to families affected by the shelling.
Las autoridades locales brindaron asistencia a las familias afectadas por el bombardeo.
The ironclad's reputation was built on its ability to withstand heavy shelling.
La reputación del acorazado se basaba en su capacidad para resistir bombardeos pesados.
In response to the shelling, the government condemned the attacks publicly.
En respuesta al bombardeo, el gobierno condenó públicamente los ataques.
Journalists at the coalface of the conflict reported constant shelling and fear.
Los periodistas en primera línea del conflicto informaron de bombardeos constantes y mucho miedo.
They were advised to seek shelter due to the ongoing shelling.
Se les aconsejó buscar refugio debido al bombardeo en curso.
Displaced people spoke of losing everything due to the shelling.
Los desplazados hablaban de haberlo perdido todo debido al bombardeo.
After the shelling, they counted the pieces of shrapnel found.
Después del bombardeo, contaron los fragmentos de metralla encontrados.
Journalists documented the impact of shelling on civilian life in their reports.
Los periodistas documentaron el impacto del bombardeo en la vida civil en sus reportajes.
After hours of intense shelling, the soldiers finally called for a ceasefire.
Después de horas de intenso bombardeo, los soldados finalmente pidieron un alto el fuego.