By no means should you compromise your values for short-term gains.
En ningún caso debes comprometer tus valores por ganancias a corto plazo.
A calendar month is a simple way to measure short-term projects.
Un mes calendario es una manera sencilla de medir proyectos a corto plazo.
This involves accepting short-term losses in order to increase future profit.
Esto implica aceptar pérdidas a corto plazo para aumentar la ganancia futura.
The citizens refused to bargain away their voting rights for short-term tax cuts.
Los ciudadanos se negaron a malvender sus derechos de voto por rebajas fiscales temporales.
Our environmental plan is on the shelf, overshadowed by short-term priorities.
Nuestro plan ambiental está arrinconado, eclipsado por las prioridades a corto plazo.
They chose to meter el pie en algo through a short-term trial partnership.
Eligieron meter el pie en algo mediante una alianza de prueba a corto plazo.
They will roll over their short-term profits to pursue long-term investment goals.
Reinvertirán sus ganancias a corto plazo para perseguir objetivos de inversión a largo plazo.
We calculated the current ratio to assess the business's short-term financial health.
Calculamos el índice de liquidez para evaluar la salud financiera a corto plazo del negocio.
Choose risk-free options if you are saving for a short-term goal.
Elige opciones sin riesgo si estás ahorrando para una meta a corto plazo.
In my book, cheating on an exam is never worth the short-term gain.
En mi opinión, copiar en un examen nunca compensa el beneficio a corto plazo.
We cannot sacrifice environmental protection on the altar of short-term convenience.
No podemos sacrificar la protección ambiental en aras de la comodidad a corto plazo.
Sustainable farming is closer to the heart than maximizing short-term harvest yields.
La agricultura sostenible es más cercana al corazón que maximizar las cosechas a corto plazo.
We keep plastering the cracks with short-term loans instead of restructuring our debt.
Seguimos poniendo parches con préstamos a corto plazo en lugar de reestructurar la deuda.