La estrategia de la empresa busca aumentar las ganancias a corto plazo.
The company's strategy aims to boost profits in the short run.
Sigue a ese club de fútbol desde que iba de pantalón corto.
He's followed that football club since he was in short trousers.
En ningún caso debes comprometer tus valores por ganancias a corto plazo.
By no means should you compromise your values for short-term gains.
Un mes calendario es una manera sencilla de medir proyectos a corto plazo.
A calendar month is a simple way to measure short-term projects.
Previendo, el comité planeó objetivos tanto a corto como a largo plazo.
Looking ahead, the committee planned for both short-term and long-term goals.
Son amigos de la familia desde que estábamos de pantalón corto juntos.
They've been family friends since we were in short trousers together.
Nuestra profesora conoce a mi madre desde que iba de pantalón corto.
Our teacher has known my mother since she was in short trousers.
Un descanso corto es mejor que nada después de trabajar toda la noche.
A short break is better than nothing after working all night long.
Estudió mucho, pero se quedó corto y suspendió el examen de ingreso.
He studied hard but came up short and failed the entrance exam.
Doy un paseo corto día por medio para despejar la mente.
I take a short walk every other day to clear my mind.
Su corto horizonte temporal limitó el alcance de las inversiones viables.
Her short time horizon limited the scope of feasible investments.
Un paseo corto al aire libre realmente me ayudó a asentar el estómago hoy.
A short walk in fresh air really helped settle my stomach today.
Tras un corto lapso de silencio, comenzaron a discutir sus ideas.
After a short bout of silence, they began to discuss their ideas.