Word makes it quite easy to create side-by-side columns of text.
Word hace bastante fácil crear columnas de texto, lado a lado.
Here's a side-by-side comparison of the old and new models.
Esta es una comparación lado a lado del modelo viejo y el nuevo.
Two screens displayed images side-by-side for easier comparison of the data.
Dos pantallas mostraban imágenes en paralelo para facilitar la comparación de los datos.
In each section, data from both reports are listed side-by-side.
En cada sección, datos de ambos informes son enumerados en paralelo.
The two chefs worked side-by-side, combining flavors for a special dish.
Los dos chefs trabajaron codo a codo, combinando sabores para un plato especial.
The two of us fought side-by-side for Daulin's father.
Nosotros dos peleamos codo a codo para el padre de Daulin.
Compare recovered to original by looking at them side-by-side in a montage.
Recupere la imagen original mirándolos de lado a lado en un montaje.
We will work with you side-by-side during the admissions and visa process.
Trabajaremos con usted lado a lado durante el proceso de admisión y visa.
Installing both of these releases is the only side-by-side scenario.
Instalación de estas dos versiones es el escenario solo en paralelo.
The solution encrypts communication using two algorithms that work side-by-side.
La solución cifra la comunicación utilizando dos algoritmos que trabajan en paralelo.
You'll work side-by-side with faculty members on research projects.
Trabajará lado a lado con miembros de la facultad en proyectos de investigación.
Capture side-by-side comparison images as part of the exam documentation.
Capture imágenes de comparación en paralelo como parte de la documentación del examen.
Its large under-floor cargo holds can also carry standard pallets and containers side-by-side.
Su gran bodega inferior puede transportar paletas y contenedores lado a lado.