Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codo a codo
Vertaling van "codo a codo" in Engels
toe-to-toe
cheek by jowl
neck-and-neck
dead heat
Investigadores de diferentes países trabajaron codo a codo para encontrar una cura.
Researchers from different countries worked shoulder to shoulder to find a cure.
En tiempos difíciles, nuestra comunidad se mantiene codo a codo para apoyarse mutuamente.
In difficult times, our community stands shoulder to shoulder to support each other.
Con cinco corredores codo a codo, en la última vuelta cualquiera puede ganar.
With five runners neck and neck, it's anybody's race in the last lap.
Los activistas se mantuvieron codo a codo, unidos en su lucha por la justicia.
The activists stood shoulder to shoulder, united in their fight for justice.
Los voluntarios estaban codo a codo, empacando comidas para familias necesitadas.
The volunteers stood shoulder to shoulder, packing meals for families in need.
Los artistas trabajaron codo a codo para crear un mural que reflejara su comunidad.
The artists worked shoulder to shoulder to create a mural that reflected their community.
Los vecinos estaban codo a codo, levantando barreras contra las aguas crecientes de la inundación.
Neighbors stood shoulder to shoulder, putting up barriers against the rising flood waters.
Trabajaron codo a codo en el proyecto, superando juntos cada desafío.
They worked shoulder to shoulder on the project, overcoming every challenge together.
Artistas de diferentes orígenes crearon codo a codo en el espacio compartido del estudio.
Artists from different backgrounds created cheek by jowl in the shared studio space.
Su rivalidad fue codo a codo, ningún amigo lograba imponerse sobre el otro.
Their rivalry was nip and tuck, neither friend managing to dominate the other.
Los hermanos siempre estaban codo a codo en cuanto a logros académicos.
The siblings were always head-to-head when it came to academic achievements.
Los dos chefs trabajaron codo a codo, combinando sabores para un plato especial.
The two chefs worked side-by-side, combining flavors for a special dish.
Aprendió resiliencia estando codo a codo con sus compañeros soldados.
He learned resilience being in the trenches with his fellow soldiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codo a codo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1729. Exact: 1729. Verstreken tijd: 105 ms.
