Investigadores de diferentes países trabajaron codo a codo para encontrar una cura.
En tiempos difíciles, nuestra comunidad se mantiene codo a codo para apoyarse mutuamente.
Con cinco corredores codo a codo, en la última vuelta cualquiera puede ganar.
With five runners neck and neck, it's anybody's race in the last lap.
Los activistas se mantuvieron codo a codo, unidos en su lucha por la justicia.
The activists stood shoulder to shoulder, united in their fight for justice.
Los voluntarios estaban codo a codo, empacando comidas para familias necesitadas.
The volunteers stood shoulder to shoulder, packing meals for families in need.
Los artistas trabajaron codo a codo para crear un mural que reflejara su comunidad.
The artists worked shoulder to shoulder to create a mural that reflected their community.
Los vecinos estaban codo a codo, levantando barreras contra las aguas crecientes de la inundación.
Neighbors stood shoulder to shoulder, putting up barriers against the rising flood waters.
Artistas de diferentes orígenes crearon codo a codo en el espacio compartido del estudio.
Artists from different backgrounds created cheek by jowl in the shared studio space.
Su rivalidad fue codo a codo, ningún amigo lograba imponerse sobre el otro.
Their rivalry was nip and tuck, neither friend managing to dominate the other.
Los hermanos siempre estaban codo a codo en cuanto a logros académicos.
The siblings were always head-to-head when it came to academic achievements.
Aprendió resiliencia estando codo a codo con sus compañeros soldados.
Los dos chefs trabajaron codo a codo, combinando sabores para un plato especial.
The two chefs worked side-by-side, combining flavors for a special dish.
Las encuestas muestran que la elección va codo a codo en varios estados clave hoy.
Polls show the election is nip and tuck in several key states today.
