Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side-track
Vertaling van "side-track" in Spaans
desviar
Usually in connection with one of the other ploys listed here, find a way to side-track the discussion with abrasive or controversial comments in hopes of turning attention to a new, more manageable topic.
Por lo general, en conexión con uno de los otros trucos que figuran en esta lista, encuentre una manera de desviar la discusión con comentarios abrasivos o controvertidos, con la esperanza de volcar la atención a un nuevo tema nuevo, más manejable.
Regarding Secretariat consultations on MRAs, the details received should be on information basis, so as not to side-track the discussions of the WPDR.
En lo tocante a las consultas de la Secretaría sobre los ARM, los detalles recibidos debían tener una función informativa, a fin de no desviar las deliberaciones del GTRN.
Well, it's possibly been done to side-track us, sir, to put us off the pirates' real base.
Bueno, es, posiblemente, se ha hecho al lado de la pista con nosotros, señor, nos pone fuera de la base real de los piratas.
But I have no desire to side-track to other business sectors, as I am very happy with the paper business and that strategy has worked very well.
Pero, yo no tuve las ganas de conducir paralelamente negocios de otros sectores, porque estoy muy contento con el negocio del papel y esa estrategia ha funcionado muy bien .
These 'disturbing' ways of reacting demand special attention and guidance as they put the client on a side-track and, when they become dominant, lead to an unproductive process.
Estas 'perturbadoras' formas de reaccionar demandan atención y guía especial cuando ellas ponen al cliente fuera de camino y, cuando se vuelven dominantes, ya que llevan a un proceso improductivo.
She would stir her people against the conquerors; she would show their brief hegemony for what it was; a side-track on the desert trail that was their destiny.
Uniría a su pueblo contra los conquistadores y les mostraría su breve período de hegemonía como lo que realmente era, un mero desvío de la ruta del desierto que representaba su destino.
A specific "trip" can be manifest as "a train of thought," "an emotional side-track," or a even period of focused "training" which is designed to prepare you for more expanded existence.
Un "viaje" específico puede manifestarse como "una línea de pensamiento", "un desvío emocional", o incluso un período de "entrenamiento" enfocado que está diseñado a prepararlos para una existencia más expandida.
Sorry, did I side-track you?
¿He trastocado mucho sus planes?
The EC continues to side-track this straightforward claim by entering into arguments concerning Articles 6 and 9.
Las CE continúan eludiendo esta alegación directa esgrimiendo argumentos relativos a los artículos 6 y 9.
You can take a side-track (1 hr return) down to Deep Water Cove, where you can enjoy a refreshing swim and snorkel.
Usted puede tomar un camino lateral (1 hr retorno) abajo a la ensenada de aguas profundas, donde se puede disfrutar de un refrescante baño y snorkel.
Production was impacted by certain wells being off-line for workovers, including Cobra-1 for 12 days, Candelilla-5 for 16 days and our Candelilla-3 side-track well coming back on production August 8th at rates lower than expected.
La producción se vio impactada por ciertos trabajos remediales que requirieron el cierre de algunos pozos, incluyendo Cobra-1 por 12 días, Candelilla-5 por 16 días y la re-entrada de Candelilla-3, el cual reinició producción el 8 de agosto a tasas inferiores a las esperadas.
Maybe you don't go there right away, maybe you side-track and do a side-mission along the way.
Puede que no elijas el camino correcto, puede que hagas una misión por el camino.
We began drilling the well on September 3rd, however, after reaching the top of Mirador formation at 12,007 feet, we encountered issues with the wellbore with stuck pipe, and we needed to drill a side-track well from 8,289 feet.
Comenzamos a perforar el pozo el 3 de septiembre, sin embargo, luego de alcanzar la parte superior de la formación Mirador a 12.007 pies, se tuvo una pega de la sarta y se realizó una desviación del pozo desde los 8.289 pies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side-track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1319. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
