The list for sidekicks can now be searched and filtered.
Ahora se puede buscar y filtrar la lista de compañeros.
The series became popular thanks to its memorable funny animal and quirky sidekicks.
La serie se hizo popular gracias a su memorable personaje cómico y compañeros peculiares.
Minis differ from earlier sidekicks by being playable in-game.
Los minis difieren de los compinches anteriores al ser jugables en el videojuego.
Tedha took along four sidekicks to the blood bank.
Tedha tenía cuatro compinches en el banco de sangre.
Kid of your stature hanging out with a bunch of sidekicks.
Un chico de tu jerarquía junto a un grupo de ayudantes.
Many sidekicks are the offspring of one super-parent and one ordinary parent.
Muchos ayudantes son producto de un súper pariente.
You act as if you're the hero we are your sidekicks.
Actúas como si fueras el héroe y nosotros somos tus compañeros.
For the school performance, the boy parts will include knights, heroes, and sidekicks.
Para la actuación escolar, los papeles de niños incluirán caballeros, héroes y compañeros.
It's because nobody cares about the sidekicks.
Porque a nadie le importa los compañeros de trabajo.
There's a clown car with the sidekicks.
Hay un coche de payasos con los compinches.
He requests that her sidekicks not be present.
Ha pedido que sus compinches no estén presentes.
That's one of my sidekicks' wives.
Esa es la esposa de uno de mis compinches.
In a display of loyalty, the sidekicks agreed to fight to the death if necessary.
En una muestra de lealtad, los compañeros acordaron luchar hasta las últimas consecuencias si fuera necesario.