The dispute lies within the compass of the agreement signed by both companies.
La disputa se sitúa en el marco del acuerdo firmado por ambas empresas.
I would never depart with that book; it was signed by the author.
Nunca renunciaría a ese libro; fue firmado por el autor.
A mutual agreement was signed by all parties, confirming their commitment.
Todas las partes firmaron un consenso mutuo, confirmando su compromiso.
As proof, a record is taken and signed by the attendees .
Como prueba se levanta un acta y la firman los asistentes .
His return to work was celebrated with a card signed by everyone.
Su vuelta al trabajo se celebró con una tarjeta firmada por todos.
An order of payment must be signed by the authorized personnel.
Una orden de pago debe ser firmada por el personal autorizado.
All supporting documents must be signed by the relevant authorities.
Todos los documentos de respaldo deben estar firmados por las autoridades pertinentes.
Ensure that the bill of lading is signed by the receiving party.
Asegúrate de que el conocimiento de embarque esté firmado por la parte receptora.
The baseball hat was signed by the entire team after their victory.
La gorra de béisbol fue firmada por todo el equipo después de su victoria.
The bill of exchange must be duly signed by both parties for validity.
La letra de cambio debe estar debidamente firmada por ambas partes para ser válida.
He carried a safe conduct signed by the authorities to guarantee his protection.
Llevaba un salvoconducto firmado por las autoridades para garantizar su protección.
A death warrant signed by the king sealed his fate.
Una sentencia de muerte firmada por el rey selló su destino.
Also, the action plan was not signed by the parties.
Además, el plan de acción no fue firmado por las partes.