It is time, say the heads of governments who signed the document, to reverse that trend and rebuild public sector pharmaceutical production lines.
Como dicen lxs gobernantes que firmaron el documento, es tiempo de revertir esa tendencia y de reconstruir las líneas de producción de las farmacéuticas del sector público.
They signed the document, having reviewed the proviso about warranty limitations.
Firmaron el documento, habiendo revisado la cláusula sobre las limitaciones de la garantía.
He signed the document in witness thereof, confirming his agreement to the terms.
Firmó el documento como prueba, confirmando su acuerdo con los términos.
She signed the document per pro because her boss was unavailable.
Firmó el documento en representación de su jefe, que no estaba disponible.
He inattentively signed the document without reading the terms.
Firmó el documento sin leer las condiciones por falta de atención.
This is the pen that he signed the document with.
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.
He backhandedly signed the document without reading it carefully.
Firmó el documento sin leerlo cuidadosamente, con un movimiento descuidado.
Germany signed the document under protest, setting the stage for an even bigger conflict two decades later.
Alemania firmó el documento en protesta, preparando el escenario para un conflicto aún mayor dos décadas después.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.