Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silence
It was a brief moment of silence before the laughter returned.
Hubo un breve momento de silencio antes de que volviera la risa.
Mom would often slap the kitchen counter when she needed silence.
Mamá a menudo golpeaba la encimera de la cocina cuando necesitaba silencio.
She spoke softly, but her words echoed in the silence.
Habló en voz baja, pero sus palabras resonaron en el silencio.
A distant train whistle broke the silence of the sleeping town.
El silbato lejano de un tren rompió el silencio del pueblo dormido.
His silence at the meeting did nothing but feed the rumor.
Su silencio en la reunión no hizo más que alimentar el rumor.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
El silencio que siguió a sus palabras indicó la necesidad de reflexionar.
She became vocal after years of silence, advocating for others.
Después de años de silencio, alzó la voz para defender a otros.
During the debate, her fighting words shocked the audience into silence.
Durante el debate, sus palabras aguerridas dejaron al público en silencio.
In moments of silence, they long for the sound of laughter.
En los momentos de silencio, añoran el sonido de la risa.
Her confession about the incident jarred the group into a somber silence.
Su confesión sobre el incidente dejó al grupo sumido en un silencio sombrío.
After the loud knocking, the room was filled with anxious silence.
Tras los fuertes golpes, la habitación se llenó de un silencio ansioso.
In the dark silence, unspoken truths lingered between them.
En el silencio cargado, las verdades no dichas flotaban entre ellos.
His singular reaction was unexpected and left the group in stunned silence.
Su reacción insólita fue inesperada y dejó al grupo en un silencio atónito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met silence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break the silence v.
romper el silencio
"She decided to break the silence at dinner."
dead silence n.
silencio total · silencio absoluto
"There was dead silence after the shocking announcement."
break one's silence v.
romper el silencio
"She decided to break her silence about the incident."
moment's silence n.
minuto de silencio
"The crowd observed a moment's silence for the victims."
silence reigns exp.
reina el silencio
"Silence reigns after the announcement."
code of silence n.
código de silencio
"The gang members followed a strict code of silence."
wall of silence n.
pared de silencio
"The investigation was hindered by a wall of silence from witnesses."
barrier of silence n.
barrera de silencio
"The barrier of silence between them grew after the argument."
break silence v.
romper el silencio
"She decided to break silence and share her story."
deafening silence n.
silencio ensordecedor
"The proposal was met with a deafening silence."
golden silence n.
silencio de oro
"After the noisy party, the golden silence of the night was refreshing."
pass over in silence v.
pasar por alto
"They passed over in silence the issue of budget cuts."
shocked into silence adj.
mudo de asombro
"She was shocked into silence by the unexpected news."
silence descended upon us exp.
cayó el silencio sobre nosotros
"Silence descended upon us as the speaker began."
silence is consent exp.
el silencio otorga
"If you don't say no, silence is consent."
silence is golden exp.
el silencio es oro
"In tense situations, remember that silence is golden."
silence means consent exp.
el silencio otorga
"He didn't say no, so silence means consent."
silence speaks volumes exp.
el silencio dice más que mil palabras
"When he didn't respond, it was clear that silence speaks volumes."
speech is silver, silence is gold exp.
hablar es plata, el silencio es oro
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
speech is silver, silence is golden exp.
El silencio es oro
"Remember, speech is silver, silence is golden in tough talks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moment of silence
+10k
break the silence
6840
awkward silence
6760
suffer in silence
4490
to break the silence
3850
vow of silence
3690
in silence
+10k
to silence
+10k
Resultaten: 56462. Exact: 56462. Verstreken tijd: 173 ms.
