Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acallar
Vertaling van "acallar" in Engels
Vervoegen
Levantaron una cortina de humo con amenazas exageradas para acallar cualquier disidencia.
They built a cloak of invisibility from exaggerated threats to silence any dissent.
Se practican algunos mecanismos políticos para acallar voces disonantes de alto perfil.
Some political measures are being practiced to silence high-profile dissonant voices.
Kaukatsu levantó una mano para acallar la repentina explosión de susurros.
Kaukatsu held up a hand to quiet the sudden outburst of whispers.
Sus tácticas estaban diseñadas para acallar cualquier oposición a la nueva política.
Their tactics were designed to quell any opposition to the new policy.
Para acallar los rumores, emitió inmediatamente un comunicado a la prensa.
To quell the rumors, she released a statement to the press immediately.
Habló en voz alta para acallar los murmullos en la sala llena de gente.
She spoke loudly to quell the murmurs in the crowded room.
Y el único modo de acallar esas risas es con gas venenoso.
And the only way to silence their laughter poison gas.
Sus actos más recientes poco han hecho por acallar estas sospechas.
His most recent acts have done little to quell these suspicions.
Con ira y asombro, trataron de acallar a la gente.
In anger and amazement they tried to silence the people.
La represión y el miedo lograron acallar las voces de protesta.
The repression and fear managed to silence the voices of protest.
Se necesitaba un argumento contundente para acallar las dudas entre los miembros del comité.
A strong argument was needed to quell the doubts among the committee members.
Para acallar sus burlas él hunde su rígida lengua en su boca.
To silence her mockery, he plunges his rigid tongue into her mouth.
Apretó los dientes para acallar las náuseas que sintió ante sus risas.
She ground her teeth to quell the nausea she felt at their laughter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die acallar bevatten
acallar con risas v.
laugh down
"The audience laughed down the speaker's controversial remarks."
acallar los rumores v.
quash the rumours
"The manager tried to quash the rumours about layoffs."
squash the rumors
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
acallar rumores v.
squash rumors
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
quash rumours
"The company tried to quash rumours about the new product."
acallar la disidencia v.
squash the noise
"The manager tried to squash the noise from the unhappy employees."
Synoniemen voor acallar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1480. Exact: 1480. Verstreken tijd: 42 ms.
