You could see the players simmer with anger after the unfair referee call.
Se veía a los jugadores hervir de rabia tras la decisión injusta del árbitro.
Add the white wine and simmer until reduced by half.
Añadir el vino blanco y hervir hasta reducir a la mitad.
You can simmer soups gently on the stovetop for rich flavors.
Puedes cocinar sopas a fuego lento en la estufa para obtener sabores intensos.
To make a delicious broth, simmer the giblets with vegetables and herbs.
Para hacer un caldo delicioso, hierve las menudencias con verduras y hierbas.
Bring the chicken stock to a simmer in a medium saucepan.
Poner a hervir el caldo de pollo en una cacerola mediana.
A gentle simmer is essential for cooking pasta to the perfect texture.
Un hervor suave es esencial para cocinar la pasta a la textura perfecta.
I simmer with anger just thinking about how unfairly they treated you.
Hirvo de rabia solo de pensar en lo injustamente que te trataron.
He walked away, trying to suppress the simmer of anger he felt.
Se alejó, tratando de reprimir el hervor de ira que sentía.
She could barely contain the simmer of irritation at his thoughtless comments.
Apenas podía contener el hervor de irritación ante sus comentarios irreflexivos.
A simmer will prevent the sauce from burning while still thickening nicely.
Un hervor suave evitará que la salsa se queme mientras se espesa adecuadamente.
The students simmer with anger whenever the principal talks down to them.
Los estudiantes hierven de rabia cada vez que el director les habla con desprecio.
They simmer with anger whenever management announces new policies without consulting them.
Ellos hierven de rabia cada vez que la dirección anuncia nuevas políticas sin consultarles.
Whenever he felt ignored at meetings, he would simmer with anger silently.
Cada vez que se sentía ignorado en las reuniones, hervía de rabia en silencio.