The simplification process should provide stability and legal certainty for the participants.
Co-operate in fast-tracking proposals resulting from the simplification process.
She suggested that the existing applications be reviewed while the simplification process was ongoing.
La oradora sugiere que se examinen las solicitudes existentes mientras está en curso el proceso de simplificación.
For this reason, the simplification process may not introduce fundamental amendments to this legal framework.
Por este motivo el proceso de simplificación no puede introducir modificaciones básicas en dicho marco jurídico.
However, it must be ensured that the simplification process applies at all levels.
No obstante, debe garantizarse que este proceso de simplificación se aplica en todos los niveles.
I believe that the simplification process is the most important thing we can underline in a mid-term review.
Considero que el proceso de simplificación es el aspecto más importante que podemos subrayar en una revisión intermedia.
Innovation partnerships should not result in additional complexity, but should instead be part of a simplification process.
Las cooperaciones de innovación no deberían resultar en una complejidad adicional sino más bien ser parte de un proceso de simplificación.
As part of the simplification process that uses virtual applications, you have had to give up some of these topological options.
Como parte del proceso de simplificación que utiliza aplicaciones virtuales, usted había tenido que dejar de lado algunas de estas opciones topológicas.
You may wish to create your own lower-detail models in order to preserve critical details that may be lost during the automatic simplification process.
Puede resultarte conveniente crear tus propios modelos de bajo detalle para conservar detalles importantes que podrían perderse durante el proceso de simplificación automática.
If you found multiple perfect squares during your simplification process, move all of their square roots to the outside of the symbol and multiply them together.
Si encontraste varios cuadrados perfectos durante el proceso de simplificación, saca todas las raíces cuadradas fuera del símbolo y multiplícalas.
The efficiency of the proposed measures should be monitored in future steps of the simplification process and, if needed, further changes can be suggested in a forthcoming revision.
En las futuras etapas del proceso de simplificación, será conveniente controlar la eficiencia de las medidas propuestas, de forma que, si es necesario, puedan sugerirse otros cambios en una próxima revisión.
There has been a simplification process going for the last 12 years to make the system functional.
Durante los últimos doce años ha tenido lugar un proceso de simplificación para lograr que el sistema adquiera un carácter funcional.
Promotion of electronic procurement as a more user-friendly feature of procurement procedures is a cornerstone of the simplification process throughout the package.
En todo el conjunto de medidas, el fomento de la contratación pública electrónica, como característica que facilita los procedimientos de contratación, es la piedra de toque del proceso de simplificación.