Vertaling van "simplified customs declarations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raise the threshold for simplified customs declarations.
Subir el umbral de las declaraciones simplificadas.
Conditions for authorisation of regular use of simplified customs declarations
Condiciones para la autorización del uso habitual de declaraciones en aduana simplificadas
Management of tariff quota in simplified customs declarations
Gestión de contingentes arancelarios en las declaraciones en aduana simplificadas
to lodge and process simplified customs declarations and the respective supplementary declarations under the centralised clearance for import
presentar y tramitar las declaraciones en aduana simplificadas y las respectivas declaraciones complementarias en el marco del despacho centralizado de las importaciones
Phase 1: this phase will cover the combination of centralised clearance with standard customs declarations and with simplified customs declarations and the respective supplementary declarations (regularising one simplified customs declaration).
Fase 1: Esta fase abarcará la combinación del despacho centralizado con las declaraciones aduaneras normales y con las declaraciones aduaneras simplificadas y las respectivas declaraciones complementarias (de modo que se regulariza una declaración aduanera simplificada).
The National Customs Service of Ecuador may establish, regulate and withdraw simplified customs declarations when the trade situation so requires, lessening or modifying the formalities in order to streamline them.
El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador podrá establecer, reglamentar y eliminar, las declaraciones aduaneras simplificadas, cuando así lo requieran las condiciones del comercio, para cuya aplicación se podrán reducir o modificar formalidades, para dar una mayor agilidad.
Simplified customs declarations serve as applications for the allocation of quota.
Las declaraciones de aduana simplificadas sirven como solicitudes para la asignación del contingente.
Conditions for authorisation of regular use of simplified customs declarations
Condiciones para la autorización del uso habitual de declaraciones en aduana simplificadas
Management of tariff quota in simplified customs declarations
Gestión de contingentes arancelarios en las declaraciones en aduana simplificadas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.