The beneficiary shall substantiate its customs declarations with the commercial invoice.
The mechanism makes a random selection of the customs declarations to be inspected.
Provision of logistic services, forwarding, customs declarations, and storing.
All freight forwarders submit customs declarations via this system from their own offices.
We can help with non-standard customs declarations and transit documents in cases such as return for repair or temporary import/export.
Podemos ayudarle con las declaraciones de aduanas y documentos de tránsito no estándar en casos como el de las importaciones y exportaciones temporales.
Mrs. Gulamali is famous for forging customs declarations, especially for the products she exports.
Limited data verification procedure for customs declarations.
Procedimiento de comprobación limitada respecto a declaraciones aduaneras.
Data verification procedure for customs declarations.
Procedimiento de verificación de datos respecto a declaraciones aduaneras.
Risk management methods shall be used to determine the customs declarations to be subject to post-clearance control.
Para la determinación de las declaraciones aduaneras sujetas al control posterior se emplearán sistemas de gestión de riesgo.
The objective is to prepare all of the necessary documents for customs declarations concerning goods for imports and exports.
El objetivo es preparar todos los documentos requeridos en la declaración aduanera para la importación y exportación de mercancías.
Managing this volume of international trade requires handling millions of customs declarations per year in a fast and efficient manner.
La gestión de este volumen de comercio internacional requiere tramitar millones de declaraciones aduaneras al año de forma rápida y eficaz.
The customs declarations will be transmitted electronically by the enterprises at any time without presenting paper documents.
Las empresas podrán presentar la declaración de aduana por vía electrónica en cualquier momento, sin necesidad de entregar documentación impresa.
When such goods are entered for home use or re-exported, the corresponding customs declarations shall be made.
Cuando dichas mercancías sean objeto de nacionalización o reexportación, deberán efectuar las declaraciones aduaneras que correspondan.