Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply by refusing
Vertaling van "simply by refusing" in Spaans
simplemente negándose
negándose sencillamente
The provision was intended to prevent one house from thwarting legislative business simply by refusing to meet.
La disposición tenía la intención de evitar que una cámara frustre los negocios legislativos simplemente negándose a reunirse.
The great modern hero is this old man, who has already had his heroic adventures and who now achieves his personality and defines the hope of ours simply by refusing not to be.
El gran héroe moderno es el anciano, que ya ha tenido sus aventuras heroicas y que ahora consigue su personalidad y define la esperanza simplemente negándose a no ser.
Otherwise, a Member could block dispute settlement procedures simply by refusing to engage during the consultation process.
De lo contrario, un Miembro podría bloquear un procedimiento de solución de diferencias simplemente negándose a participar en el proceso de consultas.
They forfeit all of that potential simply by refusing to believe that it was there.
Ellos pierden todo ese potencial simplemente por negarse a creer que estaba allí.
Often invalids can resist disease simply by refusing to yield to ailments and being inactive.
Muchas veces los enfermizos pueden resistir a la enfermedad, negándose sencillamente a rendirse al dolor y a permanecer inactivos.
The new constitution gave the prince the right to dismiss governments and approve judicial nominees and allowed him to veto laws simply by refusing to sign them within a six-month period.
La nueva constitución otorga al príncipe el poder de disolver gobiernos y aprobar los candidatos a jueces, así como permitirle vetar leyes con simplemente no firmarlas en un plazo de seis meses.
We can usually avoid ontic commitment to propositions simply by refusing to "ascend semantically" and, instead of asserting the truth of some proposition, just making the relevant assertion.
Típicamente, podemos evitar el compromiso ontico con las proposiciones sencillamente al rehusar "ascender sistemáticamente" y, en vez de afirmar la verdad de alguna proposición, simplemente hacer la afirmación relevante.
There were many times when people proposed us the following dilemma: would it not be better to protest simply by refusing to buy at certain stores, rather than contributing to their centrality by consuming their products, be these stolen or bought?
Muchas veces se nos ha planteado este dilema: ¿no sería mejor protestar simplemente mediante la negativa a comprar en determinadas cadenas, en lugar de contribuir a su centralidad, consumiendo sus productos, sean comprados o hurtados?
A foreign corporation outside the United States could avoid service of process by mail simply by refusing to accept delivery.
La empresa extranjera situada en otro país podía eludir la citación enviada por correo negándose sencillamente a aceptarla.
Otherwise the manufacturer or his licensee could have impeded parallel imports simply by refusing to produce the necessary documents - Case 104/75 De Peijper (1976) ECR 613.
Si no fuera así, el fabricante o el titular de la licencia concedida por éste podrían haber obstaculizado las importaciones paralelas sencillamente negándose a presentar los documentos necesarios (asunto 104/75, De Peijper, Rec.
When, in an early meeting, the Cabinet discussed the pending Enabling Act, which gave the Cabinet plenary powers of legislation, he offered the suggestion that the required two-thirds majority might be obtained simply by refusing admittance to Social Democratic delegates.
Cuando en una de las primeras reuniones el Gabinete discutió la Ley de Poderes pendiente de aprobar, que daba al Gabinete poderes totales para legislar, sugirió que se podía obtener la necesaria mayoría de dos tercios simplemente negando la entrada a los diputados socialdemócratas.
This "solution" would be a de facto coup, simply by refusing to recognize anything the National Assembly does.
Esta salida sería un golpe de Estado de hecho, simplemente por el recurso de desconocer todo lo actuado por la Asamblea Nacional.
Simply by refusing to answer any questions until you have spoken to a lawyer.
Simplemente rehusando contestar cualquier pregunta hasta que haya hablado con un abogado.
Synoniemen voor simply by refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
