This allows choosing a vehicle quickly without any documents and simply continuing the journey.
Esto permite la elección de un vehículo rápidamente y sin ningún documento y simplemente continuando el viaje.
Tradition credits Othman with the successful proposal, simply continuing the order of the months that had already been established, beginning with Muharram.
La tradición acredita a Othman como el autor de la propuesta exitosa, simplemente continuando el orden de los meses que ya se habían establecido, comenzando con Muharram.
Their immune systems were simply continuing to destroy pancreatic cells that normally produce insulin naturally, a fate all-too-familiar to those with T1D.
Su sistema inmunológico simplemente continúa destruyendo las células pancreáticas que normalmente producen insulina naturalmente, algo demasiado familiar para aquellos con diabetes Tipo 1.
"Mondelez is simply continuing what has long been common practice at Kraft Foods: abandoning sustainable corporate policy in favor of short-term stock market gains."
"Mondelez simplemente continúa con lo que ha sido, durante mucho tiempo, una práctica común en Kraft Foods: abandonar la política empresarial sustentable en favor de ganancias bursátiles a corto plazo."
An important element of this was simply continuing to drive standardization for all platforms and service offerings to make them easier to automate.
Un elemento importante aquí era continuar simplemente con el proceso de estandarización de todas las plataformas y ofertas de servicio para que fueran más fáciles de automatizar.
Going forward, it was not clear to Canada how simply continuing as before would help to reduce any of the still formidable gaps, unless there was a true commitment to work on areas of convergence.
En cuanto a la manera de avanzar, el Canadá no tenía claro que continuar simplemente como antes fuera a ayudar a reducir ninguna de las formidables diferencias que aún persistían, si no había un verdadero compromiso de trabajar en las esferas de convergencia.
In truth Obama is not simply continuing George W. Bush's policies He is radically expanding them.
En verdad, Obama no está simplemente continuando las leyes de George W. Bush, las está expandiendo radicalmente.
By contrast SIM EMV would allow Contactless technology, and even Sticker simply continuing the expansion of TPV with some updates.
Por el contrario EMV y SIM permitirían también el Contactless, e incluso Sticker, simplemente continuando la expansión de las TPV junto a algunas novedades.
Their meaning is explained by simply continuing to read the context.
Su significado es explicado al solo continuar leyendo el contexto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.