Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sin
Vertaling van "sin" in Spaans
Vervoegen
Lying is often considered a cardinal sin in many cultures and religions.
Mentir a menudo se considera un pecado capital en muchas culturas y religiones.
The athlete identified cheating as a cardinal sin that tarnished his reputation.
El atleta identificó hacer trampa como un pecado capital que manchó su reputación.
In this church, a cardinal sin involves spreading falsehoods about others.
En esta iglesia, un pecado capital implica difundir falsedades sobre otros.
Gossiping about friends is regarded as a cardinal sin in close-knit circles.
Chismear sobre amigos es considerado un pecado capital en círculos cerrados.
Many tourists flock to sin cities looking for excitement and indulgence.
Muchos turistas acuden a las ciudades de pecado en busca de emoción y placer.
In her eyes, abandoning one's values is the ultimate cardinal sin.
A sus ojos, abandonar los propios valores es el pecado capital definitivo.
She joked that they were living in sin to shock her grandmother.
Bromeó diciendo que vivían en pecado para escandalizar a su abuela.
Many young couples now choose to live in sin before tying the knot.
Muchas parejas jóvenes ahora eligen vivir en pecado antes de casarse.
In some conservative communities, living in sin is still frowned upon.
En algunas comunidades conservadoras, vivir en pecado todavía es mal visto.
Her aunt warned her about the consequences of living in sin.
Su tía le advirtió sobre las consecuencias de vivir en pecado.
My parents disapprove of us living in sin before marriage.
Mis padres desaprueban que vivamos en pecado antes del matrimonio.
They decided to live in sin rather than rush into marriage.
Decidieron vivir en pecado en lugar de apresurarse a casarse.
She considered her unholy thoughts a sin she couldn't escape.
Consideraba sus pensamientos impuros como un pecado del que no podía escapar.
Uitdrukkingen met sin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cardinal sin n.
pecado capital · error grave
"Leaving the door unlocked was a cardinal sin."
! as sin adv.
extremadamente · muy
"The room was cold as sin."
! guilty as sin adj.
culpable como el pecado
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
hideous as sin adj.
horrible como el pecado
"His hideous as sin remarks offended everyone at the meeting."
! like sin adv.
extremadamente · muchísimo
"It hurt like sin after the fall."
miserable as sin adj.
miserable como el pecado
"He looked miserable as sin after hearing the bad news."
poverty is no sin exp.
la pobreza no es un pecado
"He believes that poverty is no sin."
! ugly as sin adj.
horrendo · espantoso
"The old house was ugly as sin."
live in sin v.
vivir en pecado · cohabitar
"They decided to live in sin despite their families' objections."
mortal sin n.
pecado grave · pecado mortal
"Committing a mortal sin can endanger one's spiritual life."
original sin n.
pecado original
"Baptism is believed to cleanse original sin."
sin of omission n.
pecado de omisión
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
stain of sin n.
mancha del pecado
"He couldn't escape the stain of sin on his soul."
besetting sin n.
pecado dominante · pecado recurrente
"Procrastination is my besetting sin."
conceived in sin adj.
concebido en pecado
"The character was conceived in sin, leading to a life of hardship."
love the sinner, hate the sin exp.
ama al pecador, odia el pecado
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
! sin bin n.
banquillo de los acusados
"After the scandal, he was in the sin bin for months."
sin of the flesh n.
pecado carnal · pecado de la carne
"He confessed to the sin of the flesh."
stain of original sin n.
mancha del pecado original
"Baptism cleanses the stain of original sin."
wages of sin n.
consecuencias del pecado
"He learned the hard way about the wages of sin."
Synoniemen voor sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
original sin
+10k
mortal sin
+10k
wages of sin
7940
as sin
7540
remission of sin
6650
live in sin
2880
sin against
+10k
sin city
+10k
Resultaten: 65547. Exact: 65547. Verstreken tijd: 120 ms.
