Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin
Vertaling van "sin" in Spaans
Vervoegen
She realized her loneliness was the bitter wages of sin and betrayal.
Comprendió que su soledad era el amargo salario del pecado y la traición.
In this company, lying to clients is considered a cardinal sin.
En esta empresa, mentir a los clientes se considera un pecado capital.
Among musicians, arriving late to a concert is a cardinal sin.
Entre músicos, llegar tarde a un concierto es un pecado capital.
They happily lived in sin for years before finally getting married.
Vivieron felices en pecado durante años antes de casarse por fin.
The pastor warned them that living in sin would bring only heartbreak.
El pastor les advirtió que vivir en pecado solo traería desdicha.
History will judge their inaction as a tragic sin of omission.
La historia juzgará su inacción como un trágico pecado de omisión.
Some argue that failing to vote is a civic sin of omission.
Algunos sostienen que no votar es un pecado de omisión cívico.
For accountants, altering financial records is the ultimate cardinal sin.
Para los contables, alterar los registros financieros es el máximo pecado capital.
My grandmother still thinks living in sin is a terrible moral failure.
Mi abuela todavía piensa que vivir en pecado es un fallo moral terrible.
The priest emphasized that neglecting the poor is a grave sin of omission.
El sacerdote recalcó que descuidar a los pobres es un grave pecado de omisión.
In that friendship, jealousy became the original sin that poisoned everything later.
En esa amistad, los celos fueron el pecado original que envenenó todo después.
His ruined health was the silent wages of sin after decades of excess.
Su salud arruinada era el silencioso salario del pecado tras décadas de excesos.
Failing to report the fraud was a serious sin of omission.
No denunciar el fraude fue un grave pecado de omisión.
Uitdrukkingen met sin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as sin adv.
extremadamente · muy
"The room was cold as sin."
! guilty as sin adj.
culpable como el pecado
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
hideous as sin adj.
horrible como el pecado
"His hideous as sin remarks offended everyone at the meeting."
! like sin adv.
extremadamente · muchísimo
"It hurt like sin after the fall."
miserable as sin adj.
miserable como el pecado
"He looked miserable as sin after hearing the bad news."
poverty is no sin exp.
la pobreza no es un pecado
"He believes that poverty is no sin."
! ugly as sin adj.
horrendo · espantoso
"The old house was ugly as sin."
cardinal sin n.
pecado capital · error grave
"Leaving the door unlocked was a cardinal sin."
live in sin v.
vivir en pecado · cohabitar
"They decided to live in sin despite their families' objections."
mortal sin n.
pecado grave · pecado mortal
"Committing a mortal sin can endanger one's spiritual life."
original sin n.
pecado original
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
sin of omission n.
pecado de omisión
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
stain of sin n.
mancha del pecado
"He couldn't escape the stain of sin on his soul."
besetting sin n.
pecado dominante · pecado recurrente
"Procrastination is my besetting sin."
conceived in sin adj.
concebido en pecado
"The character was conceived in sin, leading to a life of hardship."
love the sinner, hate the sin exp.
ama al pecador, odia el pecado
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
! sin bin n.
banquillo de los acusados
"After the scandal, he was in the sin bin for months."
sin of the flesh n.
pecado carnal · pecado de la carne
"He confessed to the sin of the flesh."
stain of original sin n.
mancha del pecado original
"Baptism cleanses the stain of original sin."
wages of sin n.
consecuencias del pecado
"He learned the hard way about the wages of sin."
Synoniemen voor sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
original sin
+10k
mortal sin
+10k
wages of sin
7910
as sin
7470
remission of sin
6620
live in sin
2810
sin offering
+10k
sin against
+10k
Resultaten: 63457. Exact: 63457. Verstreken tijd: 120 ms.
