Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since programmes
Vertaling van "since programmes" in Spaans
como los programas
The Board suggested that since programmes could provide a learning experience for the Centre for Human Rights, project evaluations should include successful activities as well as obstacles and difficulties.
La Junta propuso que, como los programas podían constituir una experiencia de aprendizaje para el Centro de Derechos Humanos, la evaluación de los proyectos debía comprender tanto los resultados positivos de las actividades como los obstáculos y las dificultades.
Since programmes are to be implemented through shared management, programme management and control systems must comply with Community rules.
Como los programas se ejecutarán en el marco de la gestión compartida, los sistemas de gestión y de control del programa deberán cumplir los requisitos de la normativa comunitaria.
Since programmes in the Green category were no more than minimally trade-distorting, capping them should not be the focus of work in the WTO.
Como los programas de la categoría verde sólo tenían, a lo sumo, efectos mínimos de distorsión del comercio, la imposición de un límite máximo a esos programas no debería ser el objetivo central de la labor en la OMC.
In these countries, few savings are possible, since programmes will largely need to be built up from the beginning.
Much attention is also needed to be paid to inter-ministerial linkages since programmes are by nature multisectoral, requiring the involvement of a large number of national entities.
También debe prestarse suma atención a las relaciones interministeriales, pues los programas son multisectoriales por naturaleza y exigen la participación de un gran número de instituciones nacionales.
It would encourage early action since programmes could scale up and adapt more easily and help to manage risk more effectively through preparedness and livelihood support that require longer commitments. Way forward
He agreed that the predictability of income would enhance fiscal management. However, since programmes were multi-year and pledging was not, it was currently difficult to adjust programme momentum.
Estaba de acuerdo en que la previsibilidad de los ingresos mejoraría la gestión fiscal, pero recordó que dado que los programas eran multianuales y las promesas de contribución no lo eran resultaba difícil ajustar el ritmo de ejecución de los programas.
A lot of SME organisations regretted the absence of an instrument helping SMEs to overcome the obstacles, especially since programmes aiming at setting up joint ventures with countries outside the EU existed.
Numerosas organizaciones de PYME han lamentado la ausencia de un instrumento que las ayude las PYME a superar los obstáculos, especialmente cuando existen programas destinados a la creación de empresas conjuntas con países extracomunitarios.
One of the challenges Caritas faces is ensuring aid sustainability, since programmes are often funded for only a few months.
Uno de los retos a los que se enfrenta Cáritas es asegurar la sostenibilidad de la ayuda, ya que con frecuencia los programas están financiados durante solo algunos meses.
Since programmes of this kind can have a considerable impact on total energy consumption, long-term overall and sectoral planning is needed in order for energy consumption to be sustainable.
Como los efectos de este tipo de programas en el consumo energético total pueden ser de considerable envergadura, se necesita contar con una planificación global y sectorial de largo plazo para que el consumo energético sea sostenible.
Since programmes of non-formal education started, 482,691 participants, 53 per cent of them girls, have enrolled in programmes providing "second chance schools".
Desde el comienzo de la aplicación de los programas de educación no formal, se inscribieron en los programas de la "escuela de segunda oportunidad" 482.691 personas, de las cuales un 53% eran niñas.
Synoniemen voor since programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
