We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ya que los programas
dado que los programas
This low quality is also reflected in the lack of connection of school curricula with society, since the programs fail to take into account the reality and the context in which the children live.
Esta baja calidad se refleja también en la desvinculación de los programas de estudio escolares con la sociedad, ya que los programas ignoran la realidad y el contexto en que viven los niños y niñas.
While CAlHFA had planned to begin these programs last Fall, the process was delayed since the programs require the participation of loan servicers.
Mientras CalHFA había planeado para comenzar a estos programas el otoño pasado, el proceso se retrasó ya que los programas requieren la participación de los administradores de préstamos.
The Supreme Court threw out the case brought by the ACLU and Amnesty International, agreeing with the government's argument that since the programs are secret, those bringing suit could not prove they were being wiretapped.
La corte coincidió con el argumento del gobierno que, dado que los programas son secretos, los demandantes no pueden probar que se les está espiando.
Since the programs in this area were mostly command line driven or based upon non-Free toolkits like Motif, Anuradha saw need in this area.
Dado que los programas en este área están generalmente basados en la línea de órdenes o en librerías no libres como Motif, Anuradha pensó en hacer algo nuevo.
Since the programs take time, people must be given that time.
Ya que los programas toman su tiempo, la gente necesita que se les de este tiempo.
The efficiency and effectiveness of employees increased on average 21.3% since the programs began.
La eficiencia y eficacia de los empleados se incrementó en promedio 21,3% desde que se iniciaron los programas.
This has been a factor that has caused the lack of credibility in the possibilities of early childhood education since the programs cannot attain the expected achievements of development in children.
Esto ha sido un factor que ha ocasionado la falta de credibilidad de las posibilidades de la educación de la primera infancia, al no poder los programas alcanzar los logros del desarrollo previstos para los niños.
There is good cause for confidence, since the programs and practices that Reading First supports must already have been demonstrated as effective, based on solid scientific research.
Existe buen motivo para la confianza, puesto que los programas y las prácticas apoyados por Antes que nada, la lectura ya tenían que haberse demostrado como eficaces desde antes, con base en la investigación científica.
A Web browser with JavaScript makes this possible, since the programs embedded in these pages run entirely on your own computer and do not transmit anything over the Internet.
Un navegador de Internet con JavaScript hace este posible, desde que los programas integrado en estas páginas ejecutadas completamente en su propia computadora y no transmite nada a través de Internet.
Since the 1880s, daily weather observations have been taken at McCormick Observatory, and it has been part of the National Weather Service's Cooperative Observer Program (COOP) since the programs inception in 1890.
Desde los años 1880, se han realizado observaciones horarias a diario en el Observatorio McCormick, formando parte del "National Weather Service" del Servicio de Meteorológico Nacional de los Estados Unidos (COOP) desde el inicio de los programas en 1890.
Since the programs launched, 48 scholarships and 84 emergency grants have been awarded.
Desde el lanzamiento de los programas, se han otorgado 48 becas y 84 subvenciones de emergencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.