She refused to cast the first stone, knowing everyone there had sinned similarly.
Rehusó tirar la primera piedra, sabiendo que todos allí habían pecado de forma similar.
He is the only member of it that has ever sinned.
Él fue el único miembro de la misma que ha pecado jamás.
Had I not sinned what would there be for you to pardon.
Si no hubiera pecado lo que no sería para usted el perdón.
Reverend, I sinned once again and still remain sinful.
Reverendo, he pecado una vez más y todavía soy un pecador.
Death passed upon all humankind, because all have sinned.
La muerte pasó a toda la humanidad, porque todos hemos pecado.
The whole world is subject to death, because all have sinned.
Todo el mundo está sujeto a la muerte, porque todos han pecado.
Therefore if we think to sin, we have sinned.
Por lo tanto, si pensamos en pecar, hemos pecado.
Simply walk through your life and see where you have sinned.
Simplemente haz un recorrido de tu vida y observa en qué has pecado.
Everyone is affected by spiritual sickness because all have sinned.
Todos somos afectados por la enfermedad espiritual porque todos han pecado.
It must perhaps, be peculiar to those who have sinned.
Debe, quizás, ser peculiar para aquellos que han pecado.
Hideous is the lesson given to a soul who has sinned.
Horrible es la lección dada a un alma que ha pecado.
It is clear from these words that this woman had sinned.
De estas palabras se deduce claramente que la mujer había pecado.
May he who has never sinned cast the first stone at us.
Aquel que no haya pecado, que tire la primera piedra.