His skeleton in the closet came to light during the intense media scrutiny.
Su esqueleto en el armario salió a la luz durante el intenso escrutinio mediático.
She worried that her skeleton in the closet would affect her job prospects.
Le preocupaba que su esqueleto en el armario afectara sus perspectivas laborales.
Everyone has a skeleton in the closet, but some are worse than others.
Todos tienen un esqueleto en el armario, pero algunos son peores que otros.
The old mansion seemed to hide a skeleton in the closet behind every door.
La vieja mansión parecía esconder un esqueleto en el armario detrás de cada puerta.
The museum displayed a giant dinosaur skeleton, capturing the attention of every visitor.
El museo exhibía un esqueleto colosal de dinosaurio, captando la atención de cada visitante.
Uncovering the skeleton in the cupboard led to shocking revelations about her lineage.
Desenterrar el esqueleto en el armario llevó a revelaciones impactantes sobre su linaje.
Every family has a skeleton in the cupboard that they dare not speak of.
Cada familia tiene un esqueleto en el armario del que no se atreven a hablar.
The skeleton in the museum was boney, showcasing detailed anatomical features.
El esqueleto en el museo era huesudo, mostrando características anatómicas detalladas.
The skeleton's bony ribs were visible under the thin fabric of his shirt.
Las costillas salientes del esqueleto eran visibles bajo la fina tela de su camisa.
I even visited the excavation site of the oldest human skeleton.
Incluso visité el sitio de la excavación del esqueleto humano más antiguo.
Features a second sub-dial and skeleton circle in the main dial.
Incluye un segundo sub-dial y círculo de esqueleto en el dial principal.
Bone is living tissue that makes up the body's skeleton.
Un hueso es un tejido vivo que conforma el esqueleto del cuerpo.
The skeleton of our world removed and replaced with something else.
El esqueleto de nuestro mundo fue extirpado y sustituido por otra cosa.