Se saltó tantas comidas que se convirtió en un esqueleto andante.
She skipped so many meals that she turned into a walking skeleton.
Su esqueleto en el armario salió a la luz durante el intenso escrutinio mediático.
His skeleton in the closet came to light during the intense media scrutiny.
En biología, el esqueleto de una célula forma su estructura externa.
In biology, the carcass of a cell forms its outer structure.
Ella estudió el esqueleto de la escultura para comprender su diseño.
She studied the carcass of the sculpture to understand its design.
María teme que un viejo esqueleto en el armario pueda arruinar su reputación.
Maria worries that one old skeleton in the closet could ruin her reputation.
Entrenó obsesivamente para el torneo hasta que era un esqueleto andante.
He trained obsessively for the tournament until he was a walking skeleton.
Le preocupaba que su esqueleto en el armario afectara sus perspectivas laborales.
She worried that her skeleton in the closet would affect her job prospects.
Tras meses de dietas extremas, se dio cuenta de que era un esqueleto andante.
After months of extreme dieting, she realized she was a walking skeleton.
El museo exhibía un esqueleto colosal de dinosaurio, captando la atención de cada visitante.
The museum displayed a giant dinosaur skeleton, capturing the attention of every visitor.
Todos tienen un esqueleto en el armario, pero algunos son peores que otros.
Everyone has a skeleton in the closet, but some are worse than others.
La vieja mansión parecía esconder un esqueleto en el armario detrás de cada puerta.
The old mansion seemed to hide a skeleton in the closet behind every door.
Cuando la volví a ver, era un esqueleto andante por el estrés constante.
When I saw her again, she was a walking skeleton from constant stress.
Los ingenieros analizaron el esqueleto del puente para determinar su estabilidad.
Engineers analyzed the carcass of the bridge to determine its stability.