That dreariest chapter of the novel made me want to skip to the end.
Ese capítulo tan aburrido de la novela me hizo querer saltar al final.
Let's skip to the hidden track after the last song.
Vamos a saltar al tema escondido después de la última canción.
Maybe just skip to the part where you kidnap us.
Mejor pase a la parte en la que nos secuestra.
If no update prompt appears, then skip to the next section.
Si no aparece ningún mensaje de actualización, pase a la siguiente sección.
Spare me the details and skip to the part where you apologize.
Ahórrame los detalles y pasa a la parte donde te disculpas.
If you have multiple trademark concerns, please skip to the next section.
Si tiene varios problemas de marca comercial, pase a la próxima sección.
They painted a bright color on the skip to make it more visible.
Pintaron el contenedor de un color brillante para hacerlo más visible.
If you have installed the runtime, skip to the next step.
Si ha instalado el motor de ejecución, vaya al paso siguiente.
I just skip to the end credits on other people's lives.
Yo salto hasta los créditos del final de la vida de otra gente.
Feel free to skip to the section that is relevant to you.
Siéntase libre de saltar a la sección que es relevante para usted.
If you can't connect, skip to the next section.
Si no te puedes conectar, ve a la siguiente sección.
Or at least skip to the next section of this guide.
O al menos puedes leer la próxima sección de esta guía.
Go ahead and skip to the part where people get sick.
Ve directo a la parte en que la gente se enferma.