Ver a ese atleta saltar tan alto te pondría los pelos de punta.
Seeing that athlete jump so high would make your hair curl.
Se armó de valor para saltar desde el trampolín más alto.
She plucked up the courage to jump from the highest diving board.
El atleta entrenó duro para saltar más alto que nadie.
The athlete trained hard to leap higher than anyone else.
Deberías centrarte y establecer prioridades en lugar de saltar entre actividades al azar.
You should collect yourself and prioritize instead of jumping between random activities.
Al decidir si saltar o no, sus pensamientos cobardes nublaron su juicio.
When deciding whether to jump, his yellow thoughts clouded his judgment.
El pez empezó a arquear su cuerpo al saltar del agua.
The fish began to arch its body as it jumped from the water.
Él temblaba de miedo solo de pensar en saltar desde ese puente alto.
He shook at the knees just thinking about jumping from that tall bridge.
Propuso saltar del tejado a la piscina, pero ni de broma.
He proposed jumping from the roof into the pool, but no dice.
Hay que estar loco perdido para saltar desde esa altura sin protección.
No man in his senses would jump from that height without safety gear.
Ni pensarlo voy a saltar desde ese acantilado, olvídalo.
Not on your life am I jumping from that cliff, forget it.
Al saltar, mis piernas se cruzaron en el aire con elegancia.
As I jumped, my legs scissored through the air elegantly.
El niño quería enrollar la cuerda de saltar para jugar más tarde.
The child wanted to coil the jump rope for playing later.
A los niños les encantaba ver al mújol saltar fuera del agua.
Children loved to watch the mullet jumping out of the water.