Father cut up rough when he discovered the children had skipped their lessons.
El padre montó en cólera al descubrir que los niños habían faltado a clase.
He'll catch hell if his parents find out he skipped school again.
Recibirá una bronca si sus padres se enteran de que faltó a clase.
His grades took a nosedive because he stopped studying and skipped most classes.
Sus notas cayeron en picado porque dejó de estudiar y faltó a muchas clases.
A good number of students skipped class after the big game last night.
Un buen número de estudiantes faltó a clase después del gran partido de anoche.
The teacher has been on his tail since he skipped last week's class.
El profesor ha estado encima de él desde que faltó a clase la semana pasada.
He skipped several steps, which caused confusion among the team.
Se saltó varias etapas, lo que causó confusión entre el equipo.
He bailed on his friends and skipped helping with the fundraiser.
Dejó tirados a sus amigos y se saltó ayudar con la recaudación.
When the phone rang at midnight, her heart skipped a beat.
Cuando el teléfono sonó a medianoche, le dio un vuelco el corazón.
I was fed to the gills after breakfast and skipped lunch entirely.
Estaba lleno hasta reventar después del desayuno y me salté la comida.
Our coach read the room and skipped the usual harsh post-game speech.
Nuestro entrenador captó el ambiente y se saltó el habitual discurso duro.
Her children skipped school to see their father off at the airport.
Sus hijos faltaron al colegio para despedir a su padre en el aeropuerto.
He hit the books all weekend and skipped every single party invite.
Se pasó todo el fin de semana empollando y rechazó todas las fiestas.
He skipped the meeting and wanted my notes, what a liberty.
Se saltó la reunión y quería mis apuntes, vaya cara tiene.