Finding an affordable apartment was a slam dunk after weeks of searching.
Encontrar un apartamento asequible fue como pan comido después de semanas de búsqueda.
But with your witness account, this case is a slam dunk.
Everyone stood up in excitement after witnessing his game-winning slam dunk.
Todos se pusieron de pie con emoción después de presenciar su mate decisivo.
His slam dunk surprised everyone in the crowd during the championship game.
Su mate sorprendió a todos en la multitud durante el partido del campeonato.
Her slam dunk was featured in the sports highlights reel during the evening news.
Su mate fue destacado en el resumen deportivo durante las noticias de la noche.
She performed a slam dunk that left her teammates cheering excitedly on the sidelines.
Ella realizó un mate que dejó a sus compañeros animando emocionados en la línea lateral.
The young boy dreamed of one day making a slam dunk just like his hero.
El joven soñaba con hacer un mate algún día, igual que su héroe.
After practicing all week, he finally landed a slam dunk in front of scouts.
Después de practicar toda la semana, finalmente logró un mate frente a los cazatalentos.
The highlight of the match was definitely his incredible slam dunk right before halftime.
El momento culminante del partido fue definitivamente su increíble mate justo antes del medio tiempo.
Their excitement peaked when he made a jaw-dropping slam dunk from the free-throw line.
Su emoción alcanzó el máximo cuando realizó un impresionante mate desde la línea de tiros libres.
They replayed his slam dunk on the big screen, leaving fans in awe and disbelief.
Repitieron su mate en la pantalla gigante, dejando a los fanáticos asombrados e incrédulos.
That's because the case on you was a slam dunk.
Eso es porque el caso que teníamos contra ti era pan comido.
His upward leap resulted in a dramatic slam dunk, cementing his status as a star.
Su salto hacia arriba resultó en un dramático mate, consolidando su estatus de estrella.