Witnesses were shocked by the violent slaying that took place in broad daylight.
Los testigos quedaron conmocionados por el violento asesinato ocurrido a plena luz del día.
The horror movie depicted a chilling scene of a gruesome slaying.
La película de terror mostraba una escalofriante escena de un brutal asesinato.
Legends speak of the dragon's slaying by a fearless warrior.
Las leyendas hablan de la matanza del dragón por un guerrero intrépido.
Justice was served when the serial killer confessed to the slaying of his victims.
Se hizo justicia cuando el asesino en serie confesó la matanza de sus víctimas.
The murderer was sentenced to life in prison for the brutal slaying.
El asesino fue condenado a cadena perpetua por el brutal homicidio.
But the targeted slaying of a politician crossed a new line.
Pero este asesinato selectivo de un político deja un nuevo escenario.
We're going to say that it was an honour slaying.
Vamos a decir que se trataba de un asesinato de honor.
Only the one who loves a forbidden thing can do the slaying.
Solo la persona que ama algo prohibido puede realizar la matanza.
I request your permission to participate in the slaying of the dragon.
Solicito tu permiso para participar en la matanza del dragón.
There is not even agreement following the slaying of a democratically elected leader.
No hay acuerdo ni siquiera tras el asesinato de un líder polaco.
He can help us solve an infamous gangland slaying.
Puede ayudarnos a resolver un asesinato infame de la mafia.
All this talk of blood and slaying has put me off my tea.
Hablar de sangre y matanza me quitó el apetito.
He was disemboweled, like it was some sort of ritual slaying.
Lo destriparon, como si fuera un asesinato ritual.