Esa matanza no ha sido en mi nombre ni en nuestros nombres.
This killing was not done in my name... our names.
Esta matanza no se hizo en mi nombre o a nuestros nombres.
This killing was not done in my name... our names.
Entonces, son cargados a un camión y llevados a la matanza.
Then they are loaded on a truck and driven to slaughter.
Ella se puso en mi lugar, me reemplazó en la matanza.
She stood for me, claimed my place in the slaughter.
Lo que se debate no es un juego, sino una matanza.
What was being discussed was not a game but a massacre.
Eso significaba que debió de suceder pocos meses después de la matanza.
That meant it probably happened a few months after the massacre.
Meraz no respondió a preguntas acerca de la matanza de los niños.
She did not respond to questions about the boys' killings.
Este juego de puzzle retro tiene más sangrienta matanza y desafiantes obstáculos.
This retro puzzle game has more bloody killing and challenging obstacles.
Una preferencia hacia productores de pollo que utilicen matanza por atmósfera controlada.
A stated preference for poultry producers who use controlled atmosphere killing.
Pero algo tiene que explicar la matanza y lo gótico de aquí.
But something has to explain all the killing and the goth-o-rama.
Algunas de ellas son útiles en patógeno o microbios invasores de la matanza.
Some of them are useful in killing invading pathogens or microbes.
Después de la matanza, fue incapaz de hablar durante tres meses.
After the killings, she was unable to speak for three months.
Escapan de una matanza que amenaza la vida de su hijo pequeño.
They escaped a massacre that threatened the life of their small son.