The comedian's jokes were even funnier when you were completely sloshed.
Los chistes del comediante eran aún más graciosos cuando estabas completamente borracho.
I throw the rest away and act as if I'm sloshed.
Entonces tiro el resto y hago como si estuviera borracho.
You're drunk, sloshed, completely out of your head.
Estás borracho, ebrio, y has perdido por completo la cabeza.
Listen, you're sloshed and making a scene.
Está ebria y haciendo una escena.
She woke up the next morning feeling embarrassed about her sloshed behavior.
Se despertó a la mañana siguiente sintiéndose avergonzada por su comportamiento de borracha.
A couple nights ago, I got pretty sloshed.
Hace un par de noches, estaba muy borracha.
I came in sloshed, we argued, l belted her.
Llegué borracho, discutimos, la abofeteé.
We'll get you properly sloshed before we go poking around in that wound.
Te pondremos bien borracho antes de ir a husmear en esa herida.
Ingrid, at least, was sloshed.
Ingrid, al menos, estaba borracha.
Boom. Little sloshed, but I think it'll work.
Boom. Un poco borracho, pero creo que funcionará.
We got so sloshed last night that I barely remember getting home.
Anoche nos pusimos tan ciegos que casi no recuerdo cómo llegué a casa.
He always gets sloshed at weddings and ends up dancing on tables.
Siempre se pone ciego en las bodas y termina bailando encima de las mesas.
They got completely sloshed at the reunion and missed their train home.
Se pusieron ciegos en la reunión y perdieron el tren de vuelta a casa.