They prepared a smear from the throat culture for further investigation.
Prepararon un frotis del cultivo de garganta para una investigación más profunda.
The doctor requested a smear to check for signs of disease.
El médico solicitó un frotis para buscar signos de enfermedad.
She spoke out fearlessly, refusing to let the smear affect her identity.
Habló sin miedo, negándose a dejar que la difamación afectara su identidad.
The politician faced a smear in the media that tarnished his reputation unfairly.
El político enfrentó una difamación en los medios que manchó injustamente su reputación.
The hands and beard are no more than a vague smear.
Las manos y la barba no son más que una mancha imprecisa.
He needed a cloth to clean the smear left by his fingerprints.
Necesitaba un paño para limpiar la mancha dejada por sus huellas dactilares.
Each smear provided important clues about the organism's health.
Cada frotis proporcionó pistas importantes sobre la salud del organismo.
It's unfortunate how easily a smear can influence public perception and opinion.
Es lamentable lo fácil que una difamación puede influir en la percepción y opinión pública.
During pregnancy, each woman gives a smear to the flora.
Durante el embarazo, cada mujer aplica un frotis a la flora.
A bone marrow smear from a patient with acute myeloid leukemia.
Frotis de médula o sea de un paciente con leucemia mieloide aguda.
During training, students learned how to properly make a smear.
Durante la formación, los estudiantes aprendieron a realizar correctamente un frotis.
The celebrity hired a lawyer to combat the smear that threatened her career.
La celebridad contrató a un abogado para combatir la difamación que amenazaba su carrera.
It is the gray smear perceived when looking at blocks of text.
Es la mancha gris que se percibe al ver los bloques de texto.