The gang decided to rub out the snitch before he reached court.
La banda decidió cargarse al soplón antes de que llegara al juzgado.
The mob boss warned the snitch he would die like a dog someday.
El capo advirtió al soplón que algún día moriría como un perro.
His friendship ended when he became known as the local snitch.
Su amistad terminó cuando se hizo conocido como el chivato del barrio.
To snitch is often seen as a betrayal among tight-knit groups.
Ser un chivato a menudo se ve como una traición en grupos muy unidos.
Good snitch put the finger on an eyeball wit been duckin' me.
Un informante delató a un testigo que me ha estado evitando.
Siefert squeezes a phony confession out of ghazala and the snitch stays untouched.
Siefert aprieta una confesión falsa de Ghazala y el informante se mantiene intacta.
Once a snitch, it's difficult to shake off that reputation.
Una vez que te tachan de soplón, es difícil quitarse esa reputación.
In the end, he decided not to snitch despite the temptation.
Al final, decidió no ser un soplón a pesar de la tentación.
The snitch's betrayal left the entire team feeling vulnerable and distrustful.
La traición del soplón dejó a todo el equipo sintiéndose vulnerable y desconfiado.
Her actions branded her a snitch in the underground scene.
Sus acciones la marcaron como una soplona en el mundo clandestino.
The snitch thought he was helping, but he only caused more harm.
El soplón pensó que estaba ayudando, pero solo causó más daño.
They confronted the snitch after discovering he leaked their secret.
Confrontaron al chivato después de descubrir que había filtrado su secreto.
They suspected he was a snitch after overhearing his phone conversation.
Sospecharon que era un soplón después de escuchar su conversación telefónica.