Amenazaron con delatar al miembro de la pandilla si no cooperaba.
They threatened to rat out the gang member if he didn't cooperate.
Es donde se llama para delatar como una rata a los compañeros.
It's where you call to rat out your coworkers.
Algunos compañeros valientes también se negaron a delatar en esas audiencias.
Some brave folks had also refused to snitch at those hearings.
A veces, delatar es necesario para asegurar que se haga justicia.
Sometimes, snitching is necessary to ensure justice is served.
Hasta ahora, nadie parece ser un candidato adecuado para delatar.
So far, no one appears to be a suitable candidate for snitching.
La banda temía que pudiera delatar su ubicación a la policía.
The gang feared he might give away their location to the police.
Sus manos temblorosas empezaron a delatar sus emociones durante la tensa negociación.
His trembling hands began to betray his emotions during the tense negotiation.
Hablar en detalle puede fácilmente delatar tus intenciones a los demás.
Speaking in detail can easily give away your intentions to others.
Cuando la presión aumentó, decidió delatar el plan que compartían.
When the pressure mounted, she chose to rat on their shared plan.
Nadie quería delatar al líder de la banda ante los detectives.
No one wanted to put the finger on the gang leader to detectives.
Nadie quiso delatar, incluso después de que el robo se volviera violento.
Nobody wanted to drop a dime, even after the robbery turned violent.
Fue castigada por ser la primera en delatar al grupo.
She was punished for being the first to rat in the group.
Una simple mirada podría delatar lo que realmente estaba pensando.
A simple glance could give away what he was really thinking.