We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa elige
software elige
In essence, the software chooses what the user should focus on and allows them enough time to be able to do so.
Básicamente, el programa elige aquello a lo que el usuario debería prestar más atención y le da tiempo suficiente para centrarse en ello.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser - the software chooses sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to a different encoding scheme to ensure correct character display.
También puede usted modificar el sistema de codificación utilizado por Greenstone para manejar el navegador: el programa elige las opciones por defecto razonables, pero con algunos navegadores pueden obtenerse mejores resultados visuales pasando a un sistema de codificación diferente.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser-the software chooses sensible defaults, but with some browsers better visual results can be used by switching to a different encoding scheme.
También puede usted modificar el sistema de codificación utilizado por Greenstone para manejar el navegador: el programa elige las opciones por defecto razonables, pero con algunos navegadores pueden obtenerse mejores resultados visuales pasando a un sistema de codificación diferente.
With this, the software chooses the most suitable channel when approaching the consumer and increases the chances of a successful collection.
Con ello, el software elige el canal más adecuado para acercarse al consumidor e incrementa las probabilidades de éxito en el cobro.
Furthermore, the software chooses the machine that has adequate power for carrying out the programmed task, simulates the manufacture time and generates the quote with precision, without the need to make a pilot part.
Asimismo, el software escoge la máquina que tiene la potencia adecuada como para ejecutar la tarea programada, simula el tiempo de fabricación y genera el presupuesto con precisión, sin necesidad de hacer una pieza piloto.
It's simple to understand how it works: the user selects an option and the software chooses the best server available at that moment.
Es simple entender cómo funciona: el usuario selecciona una opción y el software elige el mejor servidor disponible en ese momento.
The operator selects a vertical face (a wall) to give it the appearance of an elevation; then, the software chooses from this image the area of interest that actually corresponds to the wall.
Selecciona una cara vertical (un muro) para asignarle una imagen de elevación; luego, el programa realiza la selección en esta imagen de la zona de interés que corresponde realmente al muro.
The software chooses for every asset a range of alternatives depending the market and the sector and organises them ranked by the strength trend, from the more bullish to the bearish ones.
La aplicación elige un conjunto de alternativas según el mercado y el sector por cada activo y las organiza clasificándolas por la fortaleza de tendencia, de la más alcista a la más bajista.
While turning pages, it is not easily recognizable to which of the three cities corresponds the current map, because, the software chooses what city to wander around and the length of the course.
Al pasar las páginas no es clara la ciudad actual, puesto que la selección de la urbe a derivar, así como la ruta y la extensión del recorrido es determinado por la entidad digital.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser - the software chooses sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to a different encoding scheme to ensure correct character display.
Puede usted modificar también el sistema de codificación que utiliza Greentone para los navegadores: el software suele escoger los parámetros por defecto, pero con algunos navegadores se pueden conseguir mejores resultados gráficos cambiando de sistema de codificación.
An innovative software chooses among millions of combinations to develop materials with unprecedented resistance to fracturing. Construction
Un innovador software permite elegir entre millones de combinaciones para desarrollar materiales de una dureza y resistencia inéditas.
'The animator can then simply point to an area where the character must go, and the software chooses the path and animates the character variables, and the quality of the surface along the route,' explained Dr Thallinger.
«El usuario sólo tiene que señalar el lugar donde quiere que vaya el personaje y el programa escoge la trayectoria, da animación a las variables del personaje y ajusta la calidad del terreno por el que pase», explicó el Dr. Thallinger.
The Ranking of Universities in open source software chooses the assignment of weights to the criteria for defining a standardized methodology that analyze them under the same parameters.
El Ranking de universidades en software libre opta por la asignación de pesos a los criterios para definir una metodología estandarizada que las analice bajo los mismos parámetros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.