We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software impone
that software imposes on people and limits the way they think
que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar
I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Y muchos de ustedes, dirigentes de Macromedia y Microsoft, de alguna forma son mi pesadilla: Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
I had experienced the ugliness of the way of life that non-free software imposes on its users, and I was determined to escape and give others a way to escape.
Yo había experimentado el horror del modo de vida que el software no libre impone a sus usuarios, y estaba determinado a escapar y facilitar a los demás un camino para hacer lo mismo.
Nearly all software imposes frustrating limits on the number of computers one license can be installed on, such as "up to 3" or "no more than 2".
Casi todos los software, ponen límites frustrantes en el número de computadoras en el que puede instalarse una licencia, tal como "hasta 3" o "no más de 2".
I had experienced the ugliness of the way of life that nonfree software imposes on its users, and I was determined to escape and give others a way to escape.
Conocía por experiencia personal el espantoso modo de vida que el software privativo impone a los usuarios, y estaba decidido a escapar y a ofrecer a los demás la misma oportunidad.
I had experienced the ugliness of the way of life that non-free software imposes on its users, and I was determined to escape and give others a way to escape.
Había experimentado la fealdad de la forma de vida que el software no-libre impone a sus usuarios y estaba decidido a escapar y a facilitar a otros una vía de escape.
New ways to approach the reality [city] also mean new ways to understand the use of the tools... toos are not neutral, each software imposes limits and rules to the user that determines the result.
Nuevas maneras de abordar la realidad [ciudad] significan también nuevas maneras de entender el uso de las herramientas... Las herramientas no son neutrales, los software ponen límites y reglas al usuario que determinan los resultados.
that software imposes on people and limits the way they think
que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Y muchos de ustedes, dirigentes de Macromedia y Microsoft, de alguna forma son mi pesadilla: Creo que hay un gran fuerza homogenizante que el software impone sobre la gente y limita su forma de pensar sobre lo que es posible en una computadora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.