Examples with "software ponen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y las patentes de software ponen obstáculos a esto, de modo que son económicamente contraproducentes.
And software patents obstruct that, so they're economically self-defeating.
Por tanto, los usuarios que intentan piratear el software ponen en peligro su sistema.
Therefore, users who attempt software privacy are at risk of this system infection.
Los creadores de este software ponen especial atención en los procedimientos usados para llegar a las soluciones y en la forma en que las respuestas se presentan a los estudiantes.
The creators of the software are paying particular attention to the methods used to arrive at the solutions and how these solutions are presented to the students.
Nuevas maneras de abordar la realidad [ciudad] significan también nuevas maneras de entender el uso de las herramientas... Las herramientas no son neutrales, los software ponen límites y reglas al usuario que determinan los resultados.
New ways to approach the reality [city] also mean new ways to understand the use of the tools... toos are not neutral, each software imposes limits and rules to the user that determines the result.
Hintjens concluye que Las patentes de software ponen en ridículo las leyes de defensa de la competencia.
Hintjens concludes, software patents make a mockery of competition law.
Mientras que Microsoft y otros proveedores de software ponen a disposición general módulos de administración para sus productos, SCOM también proporciona herramientas para crear paquetes de administración personalizados.
While Microsoft and other software vendors make management packages available for their products, SCOM also provides for authoring custom management packs.
Los nuevos avances en el desarrollo de software ponen las herramientas de gestión del conocimiento al alcance de las masas.
New achievements in software development make Knowledge Management tools available to the masses.
Andere resultaten
Creo que es una experiencia que gana enteros en diversión cuando tus ilustraciones abandonan los confines del propio software y ponen rumbo al mundo exterior.
I think it becomes a more fun experience when your artwork leaves the confines of the software and enters the outside world.
Existen servicios en línea y fabricantes de software que ponen a su disposición herramientas de control para crear un entorno más seguro para los niños.
Control tools are available from online services and software manufacturers to help create a safer environment for children.
Complementamos nuestros dispositivos de monitoreo, líderes en la industria, con productos de software innovadores, que ponen a los usuarios en control de sus cadenas de suministro sensibles a la temperatura.
We complement our industry-leading monitoring devices with innovative software products that put users in control of their temperature-sensitive supply chains.
Los vídeos se han diseñado de forma que ofrecen ayuda al usuario en cuestiones sobre el funcionamiento del software y ponen a su disposición algunos conocimientos de ingeniería básicos relacionados con el diseño de engranajes.
The videos are designed to help users with questions about how the software works and provide some basic engineering knowledge related to gear design.
Nuestra gama de productos de software y hardware ponen en manos de miles de clientes en todo el mundo soluciones de vigilancia potentes, fiables y fáciles de gestionar.
Our range of software and hardware products delivers powerful, reliable and easy-to-manage surveillance solutions to thousands of customers across the globe.
Los contenidos, la Aplicación y otras aplicaciones de software se ponen a disposición a través del Servicio mediante una licencia de uso.
The Contents, the Application and other software applications are made available through the Service through a use licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
