Examples with "software was deployed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data center infrastructure management (DCIM) software was deployed to provide complete visibility across the facility, improving planning and operational performance.
Se implementó el software para administración de centro de datos (DCIM por sus siglas en inglés) para brindar completa visibilidad de las instalaciones, mejorando el desempeño de la planificación y operaciones.
Data center infrastructure management (DCIM) software was deployed to provide complete visibility across the facility, improving planning and operational performance.
Se implantó un software de gestión de la infraestructura de Data Centers (DCIM) para proporcionar visibilidad completa en toda la instalación, mejorando la planificación y el rendimiento operativo.
Another key development occurred Sept. 28 when a new generation of ShakeAlert software was deployed.
Otro desarrollo clave ocurrió el 28 de septiembre, cuando se instaló una nueva generación del software de ShakeAlert.
Before going any further, one point needs to be clear about Linux/Cdorked.A. We still don't know for sure how this malicious software was deployed on the web servers. We believe the infection vector is not unique.
Antes de ahondar en el tema, aprovechamos de aclarar que desconocemos cómo Linux/Cdorked ingresó a los servidores web. Creemos que hubo más de un vector de propagación y que no se puedes atribuir exclusivamente a cPanel.
The PernixData FVP software was deployed in the hypervisor.
In 2008 when Ushahidi mapping software was deployed in the Democratic Republic of Congo (DRC), it was the first time that a population living in a crisis zone was invited to report incidents of violence to be collated into an online map.
Cuando el software cartográfico Ushahidi se utilizó en 2008 en la República Democrática del Congo (RDC), fue la primera vez que se invitaba a una notificación directa al mapa online registrándose en la página web o enviando un mensaje de texto.
The PernixData FVP software was deployed in the hypervisor.
The limited circumstances include where the original machine the Software license was deployed on: (i) becomes non-functioning or obsolete; and (ii) is taken out of service.
Dichas circunstancias incluyen si la máquina original en la que se ha implementado la licencia de software: (i) deja de funcionar o se vuelve obsoleta, o (ii) esté fuera de servicio.
The software was originally created and deployed to help transcribe official WIPO meetings and can be customized for other organisations worldwide.
Inicialmente, el programa informático se creó e implantó para la transcripción de las reuniones oficiales de la OMPI, si bien puede adaptarse para otras organizaciones de todo el mundo.
The third release of the IDB Internet Analysis Facility (IAF) prototype software (), was deployed in November 2002.
En noviembre de 2002 se puso en funcionamiento la tercera versión del programa informático prototipo de la Función de análisis por Internet de la BID (FAI) ().
Redeployment may be necessary if the software package that was previously deployed is updated but remains the same version.
La reinstalación puede ser necesaria si el software package instalado previamente es actualizado pero sigue teniendo la misma versión. 5.
You must delete all software deployed under the original license keys.
Debe eliminar todo el software desplegado bajo las claves de licencia originales.
The software firm deployed a tiger team to resolve persistent bugs in their application.
La empresa de software desplegó un equipo de expertos para resolver fallos persistentes en su aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.