We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de desarrollo de software
I work in the public-procurement department in a software-development company.
This includes multi-platform software-development, implementing best practices, security, disaster recovery and representing the organization to clients.
Esto incluye desarrollo de aplicaciones en múltiples plataformas, implementación de mejores prácticas, seguridad, recuperación de data, y representación de la organización ante clientes.
In the future, building repeatable, scalable systems through automation will be at the core of what every system administrator does, if it isn't already, and there will be a much greater emphasis on software-development skills.
En el futuro, construir sistemas repetitivos y escalables a través de automatización estará en el centro de lo que todos los administradores de sistemas hagan, si no lo está hoy mismo, y habrá un mucho mayor énfasis en las habilidades de desarrollo de software.
Over the previous several years, some of the fastest-growing small-business-dominated industries included computer programming, software-development, management consulting and credit reporting.
En los últimos años, entre las industrias dominadas por pequeñas empresas de más rápido crecimiento figuraban las de programación informática, desarrollo de soporte lógico, consultoría en gestión e informes de crédito.
If you are anything like me, you will have spent countless sleepless nights wondering whether vampirism and agile software-development methodologies can be successfully combined in order to get new insights on the algorithmic properties of mathematical economics. Suffer no more!
Si te pareces en lo más mínimo a mí, habrás pasado incontables noches en vela preguntándote si es posible combinar con éxito el vampirismo y las metodologías ágiles de desarrollo de software para conseguir nuevos avances en el estudio de las propiedades algorítmicas de la economía matemática.
This program is designed for senior software-development practitioners, team leads and managers who are considering Lean software development for their organizations.
Este programa está diseñado para desarrolladores de software senior, líderes de equipo y managers que estén considerando aplicar lean software development en sus organizaciones.
In other words, there is an opportunity to drive a software-development and telecommunications industry that sells its services outside of the Canaries.
Es decir, se tiene la oportunidad de impulsar una industria de desarrollo de software y de telecomunicaciones que proporcione servicios al exterior.
In Nepal, where the electricity supply is limited to 12-16 hours a day, a four-year-old software-development company employs 100 people.
En Nepal, un lugar donde el suministro de electricidad se limita a entre 12 y 16 horas al día, una empresa de cuatro años de antigüedad que desarrolla software emplea a 100 personas.
Extreme Programming is a software-development discipline that organizes people to produce higher-quality software more productively.
Programación extrema es una disciplina de desarrollo de software que organiza la gente para producir software de mayor calidad con mayor productividad.
There are indeed some attempts to relate UCD with software-development methodologies (like LUCID framework or MPIu+a methodology) but they seem to be yet in a definition stage and/or limited to academic environment.
Podemos encontrar algunos intentos de relacionar el DCU con las propias metodologías de desarrollo (son los casos, por ejemplo, del framework LUCID o de la metodología MPIu+a), pero parecen estar todavía en un proceso de definición y/o limitadas al ámbito académico.
See what CNET/ has to say about it: With its clear layout and powerful project and work-space features, it can handle complex and sophisticated software-development projects.
CNET/ dice de UltraEdit: Con su claro diseño y sus funciones potentes de proyectos y áreas de trabajo, puede gestionar proyectos de desarrollo de programación complejos y sofisticados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.