It is evident that not everything can be solved by legislative means.
Es evidente que no todo se puede resolver por vías legislativas.
Another problem solved by the hard work of dedicated public servants.
Otro problema resuelto por el trabajo duro, de funcionarios públicos dedicados.
One that can, perhaps, be solved by more technology.
This is not an issue that can be solved by a simple slogan.
Este no es una cuestión que se pueda resolver con un simple lema.
You continue this until the phrase or sentence is solved by the player.
Esto continúa hasta que la frase o sentencia es solucionado por el jugador.
It is also obvious that the dilemma cannot be solved by science.
Es obvio que el dilema no puede ser resuelto por la ciencia.
But not always the problem has to be solved by the doctor.
Pero no siempre el problema tiene que ser resuelto por el médico.
I think the problem's been solved by just being here.
Creo que el problema se ha resuelto con sólo estar aquí.
And the truth is every problem can't be solved by the government.
La verdad es que cada problema no puede ser resuelto por el gobierno.
In this situation, the matter is solved by minutes.
En esta situación, el asunto se resuelve por minutos.
This problem was solved by the invention of the web server.
Este problema fue resuelto por la invención del servidor web.
This difficulty is solved by the analysis of social scripts.
Esta dificultad es resuelta por el análisis de secuencias sociales.
The problem of the crime must he solved by strictly naturalistic means.
El problema del crimen debe ser resuelto con medios estrictamente racionales.