Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone
Vertaling van "someone" in Spaans
It is possible to bail someone without going through a lawyer.
Es posible pagar la fianza de alguien sin necesidad de un abogado.
He always chuckles when he sees someone chuck a paper airplane.
Siempre se ríe cuando ve a alguien arrojar un avión de papel.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
Writing a promissory note is essential when borrowing money from someone.
Escribir un pagaré es esencial cuando se solicita dinero prestado de alguien.
To mug someone is a cowardly act that harms the community.
Atracar a alguien es un acto cobarde que perjudica a la comunidad.
The joke went over my head until someone explained the reference.
El chiste se me escapa hasta que alguien me explicó la referencia.
She gets skeeved out if someone touches her with greasy hands.
Ella se siente asqueada si alguien la toca con las manos grasientas.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
He was scared someone would dime him out to immigration authorities.
Tenía miedo de que alguien lo delatara ante las autoridades de inmigración.
The papers scattered when someone slammed the desk during the discussion.
Los papeles se esparcieron cuando alguien golpeó el escritorio durante la discusión.
Advocacy for change often starts with someone in a leading role.
La defensa del cambio a menudo comienza con alguien en un cargo directivo.
It's wise to counsel someone before they make a major purchase.
Es prudente asesorar a alguien antes de que haga una compra importante.
The delivery was waiting by the doors for someone to collect it.
El paquete esperaba junto a la entrada a que alguien lo recogiera.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at someone's door adv.
en tu puerta · a la puerta
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
a los pies de alguien
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
echar humo en la cara
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
romperle el cuello a alguien
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
marcar el número de alguien
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
seguir las huellas
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
en el camino · obstruyendo
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
en la espalda · a cuestas
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
apoyando · a favor
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
mientras bajaba · en su descenso
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
ir a caballito · montar a caballito
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
mostrar el lugar · indicar el sitio
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
está girando la cabeza
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
dolor de cabeza
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
pisarle el pie a alguien
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
tomar el lugar de alguien
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
hasta donde alguien sabe
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
apoyar · respaldar
"I will back you up if you need me."
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
know someone
+10k
special someone
+10k
have someone there
1890
someone upstairs
770
someone else
+10k
Resultaten: 459085. Exact: 459085. Verstreken tijd: 429 ms.
