Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
someone
Vertaling van "someone" in Spaans
Their practical joke got out of hand and someone ended up hurt.
Su broma pesada se fue de las manos y alguien terminó lastimado.
She always returns the favor when someone does something nice for her.
Ella siempre devuelve el favor cuando alguien hace algo bueno por ella.
Only someone with deep pockets could afford to buy a private island.
Solo alguien que tiene mucha plata podría permitirse comprar una isla privada.
Shooting the breeze is a great way to get to know someone.
Darle a la lengua es una excelente manera de conocer a alguien.
Sometimes you fall in love with someone when you least expect it.
A veces te enamoras de alguien cuando menos te lo esperas.
Tom was exploding with anger when he discovered someone had stolen his bike.
Tom estaba que echaba humo cuando descubrió que alguien había robado su bicicleta.
He always opens his big mouth at parties and ends up offending someone.
Siempre se va de la lengua en las fiestas y termina ofendiendo a alguien.
The scandal started when someone from the inner circle leaked confidential information.
El escándalo comenzó cuando alguien del círculo cercano filtró información confidencial.
If someone offends you, sometimes it's better to let it go.
Si alguien te ofende, a veces es mejor déjalo estar.
It's rare for someone outside the royal family to lie in state.
Es raro que alguien fuera de la familia real esté en capilla ardiente.
She refused to take orders from someone who wasn't her direct supervisor.
Ella se negó a acatar órdenes de alguien que no era su supervisor directo.
It's polite to shake hands when meeting someone for the first time.
Es cortés dar la mano cuando conoces a alguien por primera vez.
In a crisis, it's crucial for someone to take the lead.
En una crisis, es crucial que alguien tome la iniciativa.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at someone's door adv.
en tu puerta · a la puerta
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
a los pies de alguien
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
echar humo en la cara
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
romperle el cuello a alguien
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
marcar el número de alguien
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"The bright colors caught her attention immediately."
do someone a favor v.
hacerle un favor a alguien
"Can you do me a favor and pass the salt?"
follow in someone's tracks v.
seguir las huellas
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"He waved to get her attention from across the room."
give someone a black eye v.
dar un ojo morado
"He gave him a black eye during the fight."
! give someone a hand v.
echar una mano a alguien
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
give someone a headache v.
dar dolor de cabeza
"Loud music gives my sister a headache."
give someone a push v.
dar un empujón · empujar
"He gave her a push to help her up the hill."
give someone a shock v.
dar una descarga · electrocutar
"The faulty wire gave him a shock."
give someone the time v.
dar la hora a alguien
"Can you give me the time, please?"
in someone's lap adv.
sobre las piernas
"The cat jumped in her lap."
in someone's way adv.
en el camino · obstruyendo
"The fallen tree was in the driver's way."
make someone feel welcome v.
acoger a alguien · hacer sentir bienvenido a alguien
"They made us feel welcome at the party."
make someone sit up v.
hacer que alguien se incorpore
"The nurse made the patient sit up in bed."
on someone's back adj.
en la espalda · a cuestas
"The child was on his father's back during the hike."
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for someone
+10k
know someone
+10k
special someone
+10k
give it to someone
4040
good for someone
2040
Resultaten: 458448. Exact: 458448. Verstreken tijd: 451 ms.
