We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algo le decía
algo le dijo
algo me dijo
algo dicho
algo se lo dijo
But something told him this wasn't the time to press the issue.
Sin embargo, algo le decía que no era el momento de insistir en el tema.
I could break those cuffs easy but something told me to hold off.
Podía librarme de estas esposas fácilmente pero algo me dijo que esperara.
The bus stopped, and something told me to get off.
Then something told me that this was a person of great human quality.
Algo por entonces me decía que estaba ante una persona de gran calidad humana.
Well, something told me it was a rosemary chicken kind of day.
Bueno, algo me dijo que era un día como para pollo al romero.
You know, something told me to go there.
Sabes, algo me dijo ir allá.
I knew it was pointless, but something told me where to find him.
Sabía que era inútil, pero algo me decía dónde encontrarle.
So she wrapped up something told my daughter it was from me.
Así que le envolvió una cosa y le dijo a mi hija que se la había regalado yo.
But when I heard the phone ring later, something told me not to pick it up.
Cuando sonó el teléfono más tarde algo me dijo que no contestara.
This is not something told to all mid-level management.
Esto no es algo dicho a todos los que manejan los niveles medios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.