We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you need me to sit on the couch and be sad with you sometimes then maybe I should do that.
Si necesitas que me siente en el sofá y estés triste contigo a veces, entonces tal vez debería hacer eso.
Children, especially, are very prone to putting things into their ears, which can sometimes then become stuck.
En particular, los niños tienden a meterse cosas en las orejas que a veces quedan atoradas.
After mating, the male dies, and is sometimes then eaten by the female.
Tras el apareamiento el macho muere y, a veces, sirve de alimento para la hembra.
The was sometimes then accompanied by efforts by ethnic nationalists to prevent emigration by members of the locally-dominant ethnic group.
A veces, esto fue acompañado por los esfuerzos de los nacionalistas étnicos para evitar la emigración de los miembros del grupo étnico dominante en el lugar.
And we suggest things, and sometimes then we listen to people about it, maybe they don't look so good a little later.
Nosotros sugerimos cosas y, a veces, tras escuchar lo que opina la gente al respecto, tal vez esas cosas ya no suenan tan bien.
I never think about possible reactions during the creative process: I do not calculate, and I am sometimes then surprised by spectators' perceptions.
Nunca pienso en las posibles reacciones a lo largo del proceso creativo: no soy calculadora y a veces me sorprende cómo percibe las cosas el público.
They will sometimes then interview the photographer and check the news [to make sure their story matches up with reported events].
A veces entrevistan a los fotógrafos y comprueban la noticia para asegurarse de que la historia coincide con los hechos de los que se informa.
So I said to myself, "Go ahead," because if he doesn't understand how you have to wake people up in the middle of the night sometimes then nobody will.
Me dije a mí misma: dale, porque si él no comprende que a veces... es necesario despertar a la gente en medio de la noche entonces, nadie lo comprenderá.
To some extent, local media were indirectly informed through the Committee's press conferences; while items that were picked up by press agencies were sometimes then reported at the local level, that system was too random.
Hasta cierto punto, los medios de comunicación locales reciben información indirectamente a través de las ruedas de prensa del Comité; si bien los artículos recogidos por las agencias de prensa a veces se difunden a continuación en el ámbito local, ese sistema es demasiado aleatorio.
Patients are initially hyperthyroid, with low TSH and elevated free T4; they sometimes then become transiently hypothyroid, with high TSH and low free T4.
Los pacientes son inicialmente hipertiroideos, con una TSH baja y T4 libre aumentada; a veces se vuelven en forma transitoria hipotiroideos, con TSH elevada y niveles bajos de T4 libre.
Every Wordpress site has errors from time to time, and sometimes then only occur once or twice.
En todo sitio WordPress se dan errores de vez en cuando, y son contadas las ocasiones en las que solo son uno o dos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.