Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soon be forthcoming
Vertaling van "soon be forthcoming" in Spaans
pronto recibirá
se produzca pronto
The World Bank was examining the matter of Yemeni children begging in the streets and the Government hoped that assistance would soon be forthcoming from international funds and organizations.
El Banco Mundial está examinando la cuestión de los niños de la calle dedicados a la mendicidad y el Gobierno confía en que pronto recibirá asistencia de fondos y organizaciones internacionales.
He was grateful to the United States Government for having recently answered a detailed questionnaire and was confident that an official invitation by the United States would soon be forthcoming.
El orador manifiesta su agradecimiento al Gobierno de los Estados Unidos por haber respondido recientemente a un cuestionario detallado y confía en que pronto recibirá una invitación oficial de los Estados Unidos.
She also said an announcement would soon be forthcoming on a third tenant, a restaurant.
Dijo que pronto se anunciara un tercer inquilino, un restaurante.
We hope that these will soon be forthcoming.
Esperamos que esto se produzca pronto.
Well, I'm sure a clarification will soon be forthcoming.
Seguro que pronto publicarán la aclaración.
It was to be hoped that a ruling on those amnesty laws would soon be forthcoming.
Cabe esperar que pronto se alcance una decisión con respecto a esas leyes de amnistía.
I hope that the sixty-fifth ratification will soon be forthcoming.
Espero que la ratificación número 65 se produzca pronto.
In addition to the above, a number of countries indicated that other events are being planned and that appropriate details will soon be forthcoming.
Además de lo que antecede, varios países señalaron que planificaban otras actividades, cuyos detalles pertinentes darían a conocer próximamente.
I'm sure the honour will soon be forthcoming!
Estoy segura de que el nombramiento será pronto.
My country hopes the appointment will soon be forthcoming, since there is much work yet to be done before the situation improves.
Mi país espera que el nombramiento se haga en breve, ya que todavía queda mucho por hacer antes de que mejore la situación.
The slain man's son has promised that evidence will soon be forthcoming that will lead to the arrest and conviction of the murderer.
El hijo del fallecido ha prometido que pronto aparecerá una evidencia nueva, ...que dará lugar a la detención y la condena del asesino.
Many reluctant states were persuaded by the promise that a comprehensive ban on nuclear testing would soon be forthcoming.
Muchos de los países vacilantes en cuanto a dicho acuerdo se sumaron finalmente al mismo gracias a la promesa de una rápida instauración de una prohibición total de las pruebas nucleares.
One hopes that the research necessary to provide more definitive answers to important questions about neurofeedback treatment will soon be forthcoming so that parents can make informed decisions about this treatment.
Se espera que pronto se realicen las investigaciones necesarias para proveer de respuestas más definitivas a importantes interrogantes sobre el tratamiento con neurofeedback, de modo que los padres puedan tomar decisiones con suficiente información sobre este tratamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soon be forthcoming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 49 ms.
